Language   

Srebrenicki Inferno

Džemaludin Latić
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione italiana di Riccardo Venturi 7 luglio 2015
SREBRENICKI INFERNOL'INFERNO DI SREBRENICA
  
Majko, majko, još te sanjamMamma, mamma, ti sogno ancora
Sestro, brate, još vas sanjam svake noćisorella, fratello, vi sogno ancora ogni notte
Nema vas, nema vas, nema vasnon ci siete, non ci siete, non ci siete
Tražim vas, tražim vas, tražim vasvi sto cercando, vi sto cercando, vi sto cercando
Gdje god krenem vidim vasovunque io vada, vi vedo,
Majko, oče, što vas nemamamma, babbo, perché non ci siete
  
Bosno moja, ti si moja matiBosnia mia, tu sei mia madre
Bosno moja, majkom ću te zvatiBosnia mia, ti chiamerò mamma
Bosno majko, Srebrenice sestroBosnia, madre, Srebrenica, sorella
Neću biti samnon sarò solo
  
Sestro, brate, još vas sanjam svake noćiSorella, fratello, vi sogno ancora ogni notte
Nema vas, nema vas, nema vasnon ci siete, non ci siete, non ci siete
Tražim vas, tražim vas, tražim vasvi sto cercando, vi sto cercando, vi sto cercando
Gdje god krenem vidim vasovunque io vada, vi vedo
Majko, oče, što vas nemamamma, sorella, perché non ci siete
  
Bosno moja, ti si moja matiBosnia mia, tu sei mia madre
Bosno moja, majkom ću te zvatiBosnia mia, ti chiamerò madre
Bosno majko, Srebrenice sestroBosnia, madre, Srebrenica, sorella
Neću biti samNon sarò solo.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org