Language   

Cancionero de Durruti: 1. Durruti, Ascaso y García Oliver

Chicho Sánchez Ferlosio
Back to the song page with all the versions


versione di Andrea Buriani
DURRUTI, ASCASO E GARCÍA OLIVER

E’ la storia di tre amici
della dolce libertà:
Se diventarono anarchici
non fu certo per caso.

Buenaventura Durruti
Ascaso e García Oliver,
detti “I Compagni”
che disprezzano il Potere

Ricercati, perseguitati
per campagne e per città,
se finirono in galera
non fu certo per caso.

Buenaventura Durruti
Ascaso e García Oliver:
Tre foglie di trifoglio nero
contro il vento del Potere.

Continuando com’erano soliti
a burlarsi dell’autorità,
se passarono la frontiera
non fu certo per caso.

Buenaventura Durruti
Ascaso e García Oliver:
la nera ombra del popolo
contro il bagliore del Potere.

E dopo qualche tempo
se ne tornarono in qua:
se tremarono i borghesi
non fu certo per caso.

Buenaventura Durruti
Ascaso e García Oliver:
tre palle nere di piombo
puntate contro il Potere.
QUEI SOLIDALI

E’ la storia di tre amici della dolce libertà,
s’infatuaron d’anarchia e non fu casualità.
Buona fortuna Durruti, Ascaso e Garcia Oliver
Chiamati “Quei solidali che disprezzano il poter”….

Cercati e perseguitati sia alla macchia che in città
Se finiron carcerati non fu per casualità.
Buona fortuna Durruti, Ascaso e Garcia Oliver
Tre nere fronde a Trifoglio contro il vento del poter.

Seguendo nel lor costume di beffar l'autorità
Se varcarono il confine non fu per casualità
Buona fortuna Durruti, Ascaso e Garcia Oliver
la nera ombra del popol sull’abbaglio del poter.

Più giorni di latitanza, poi tornarono di qua
Se il borghese allor tremava, non fu per casualità
Buona fortuna Durruti, Ascaso e Garcia Oliver
Tre proiettili in piombo che miravano al poter.

Buona fortuna Durruti, Ascaso e Garcia Oliver
Tre proiettili in piombo che miravano al poter.
Buona fortuna Durruti, Ascaso e Garcia Oliver
Tre proiettili in piombo che miravano al poter.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org