| Version française – DÉSERT – Marco Valdo M.I. – 2015
|
DESERT | DÉSERT |
| |
So we are crossing through the sand, | Et ainsi nous traversons le sable, |
Already turned into a desert mirage | Et nous sommes déjà des mirages dans ce désert |
Walking on with our huge plastic bags | Nous voyageons avec d'énormes sacs de plastic |
Walking on with our huge plastic bags. | Nous voyageons avec d'énormes sacs de plastic. |
| |
I got no papers in my pocket | Des documents en poche, je n'en ai pas |
But a reason to defend myself and try. | Mais une raison pour me défendre et tenter. |
| |
So we are crossing through the fog, | Et ainsi nous traversons le brouillard, |
Winter has come, Emilia looks like Siberia | C'est hiver maintenant, l'Emilie ressemble à la Sibérie |
Carrying with us our huge plastic bags, | Avec nous, les grands sacs de plastic |
Carrying with us our huge plastic bags. | Avecà nous, les grands sacs de plastic. |
| |
I got no papers in my pocket | Des documents en poche, je n'en ai pas |
No reason to defend myself and run away. | Il n'y a pas raison de se défendre et s'enfuir. |
| |
So we are crossing through the sand, | Et ainsi, nous traversons le sable, |
So we are crossing through the fog, | Et ainsi, nous traversons le brouillard, |
So we are crossing through Italy, | Et ainsi, nous traversons l'Italie, |
Crossing through Italy, | Nous traversons l'Italie, |
Crossing through Italy. | Nous traversons l'Italie. |