Deserto

Davide Giromini

Back to the song page with all the versions

	English translation by Riccardo Venturi
DESERTO	DESERT

E così attraversiamo la sabbia,	So we are crossing through the sand,
E siamo già miraggio in questo deserto	Already turned into a desert mirage
Viaggiamo con enormi buste di plastica	Walking on with our huge plastic bags
Viaggiamo con enormi buste di plastica.	Walking on with our huge plastic bags.

Documenti in tasca non ne ho	I got no papers in my pocket
Ma una ragione per difendermi e tentare.	But a reason to defend myself and try.

E così attraversiamo la nebbia,	So we are crossing through the fog,
È inverno ormai, l'Emilia sembra Siberia	Winter has come, Emilia looks like Siberia
Insieme a noi le grandi buste di plastica	Carrying with us our huge plastic bags,
Insieme a noi le grandi buste di plastica.	Carrying with us our huge plastic bags.

Documenti in tasca non ne ho	I got no papers in my pocket
Non c'è ragione per difendersi e scappare.	No reason to defend myself and run away.

E così attraversiamo la sabbia,	So we are crossing through the sand,
E così attraversiamo la nebbia,	So we are crossing through the fog,
E così attraversiamo l'Italia,	So we are crossing through Italy,
Attraversiamo l'Italia,	Crossing through Italy,
Attraversiamo l'Italia.	Crossing through Italy.

Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.