Ustedes
Dean ReedVersione tedesca dal sito dedicato all’autore | |
YOU | IHR |
You who have the power you who have the guns, you who have the planes to keep us always an the run. you who have the press - to tell your dirty lies, you who have the banks to obtain all that money buys. | Ihr, die ihr die Macht habt, ihr, die ihr die Gewehre habt. Ihr, die ihr die Pläne habt uns immer im Kreis zu zwingen. Ihr, die ihr die Druckereien habt eure schmutzigen Lügen zu verbreiten. Ihr, die ihr die Banken habt um all die Geldgeschäfte abzuwickeln. |
You kill one and four will come to take his place in line. You kill four and a hundred more shall fight till end of time. | Ihr tötet einen und vier kommen um seinen Platz einzunehmen. Ihr tötet vier und hundert mehr werden kämpfen, bis ans Ende der Zeit. |
You who have the army to kill your enemies you who have the chains to keep us all in slavery. you who have the power - to enjoy your luxuries. you who think not in the night nor with eyes who you cannot see. | Ihr, die ihr die Armee habt um eure Feinde zu töten. Ihr, die ihr die Fesseln habt uns alle in die Sklaverei zu zwingen. Ihr, die ihr die Macht habt euch an eurem Reichtum zu freuen. Ihr, die ihr nicht denkt in der Nacht auch nicht einen Augenblick die ihr nicht sehen könnt. |
You kill one and four will come to take his place in line. You kill four and a hundred more shall fight till end of time. You kill one and four will come to take his place in line. You kill four and a hundred more shall fight - till end of time | Ihr tötet einen und vier kommen um seinen Platz einzunehmen. Ihr tötet vier und hundert mehr werden kämpfen, bis ans Ende der Zeit. |