Todo cambia
Julio NumhauserOriginal | Traduzione sarda da FP40 (De sa limba nos ant privadu, a nois... |
TODO CAMBIA | TOTU CÀMBIAT |
Cambia lo superficial cambia también lo profundo cambia el modo de pensar cambia todo en este mundo | Càmbiat petzi sa visura càmbiat finas a profunnu càmbiat moda ‘e pensamentu càmbiat totu in custu munnu |
Cambia el clima con los años cambia el pastor su rebaño y así como todo cambia que yo cambie no es extraño | Càmbiat crimu cann’ est tempus càmbiat pastore s’arvu mantu e gai comente totu càmbiat chi jeo càmbie no est ispantu |
cambia el más fino brillante de mano en mano su brillo cambia el nido el pajarillo cambia el sentir un amante | Càmbiat sa prenna prus lampante de manu in manu su lucorju càmbiat s’ave su criatorju càmbiat su sentitu ‘e s’amante |
Cambia el rumbo el caminante aunque esto le cause daño y así como todo cambia que yo cambie no es extraño | Càmbiat ànnala su caminante anca custu li càuset piantu e gai comente totu càmbiat chi jeo càmbie no est ispantu |
Cambia, todo cambia Cambia, todo cambia Cambia, todo cambia Cambia, todo cambia | Càmbiat totu càmbiat Càmbiat totu càmbiat Càmbiat totu càmbiat Càmbiat totu càmbiat |
cambia el sol en su carrera cuando la noche subsiste cambia la planta y se viste de verde en la primavera | Càmbiat su sole in sa carrera canno note longa restit càmbiat sa pianta e si bestit de virde in primavera |
Cambia el pelaje la fiera cambia el cabello el anciano y así como todo cambia que yo cambie no es extraño | Càmbiat s’entinu ‘e sa fera Càmbiat pilu su mannu intantu e gai comente totu càmbiat chi jeo càmbie no est ispantu |
Pero no cambia mi amor por mas lejos que me encuentre ni el recuerdo ni el dolor de mi tierra y de mi gente | Però non càmbiat meu s’amore pro ch’atesu s’aboju sia’ nen s’ammentu nen su dolore de su pòpulu e de sa tzenia |
Y lo que cambió ayer tendrá que cambiar mañana así como cambio yo en esta tierra lejana. | Su ch’est cambiatu eris at a cambiare cras mantzanu gai comente càmbio jeo in custa terra de luntanu. |
Cambia, todo cambia... | Càmbiat totu càmbiat Càmbiat totu càmbiat Càmbiat totu càmbiat Càmbiat totu càmbiat |