Language   

Qualquer dia

José "Zeca" Afonso
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione italiana di Riccardo Venturi
QUALQUER DIATUTTI I GIORNI
  
No inverno bato o queixoD'inverno batto i denti
sem mantas na manhã friasenza coperte nella fredda mattina
No inverno bato o queixod'inverno batto i denti
Qualquer diatutti i giorni
Qualquer diatutti i giorni
  
No Inverno aperto o cintoD'inverno stringo la cinghia
Enquanto o vento assobiamentre sibila il vento
No inverno aperto o cintod'inverno stringo la cinghia
Qualquer diatutti i giorni
Qualquer diatutti i giorni
  
No Inverno vou pôr lumeD'inverno provo a scaldarmi
Lenha verde não ardiama la legna verde non brucia
No inverno vou pôr lumed'inverno provo a scaldarmi
Qualquer diatutti i giorni
Qualquer diatutti i giorni
  
No Inverno penso muitoD'inverno penso molto
Oh que coisas eu já viaoh, quali cose ho già visto
No inverno penso muitod'inverno penso molto
Qualquer diatutti i giorni
Qualquer diatutti i giorni
  
No Inverno ganhei ódioD'inverno ho preso a odiare
E juro que o não queriae giuro che non lo volevo
No inverno ganhei ódiod'inverno ho preso a odiare
Qualquer diatutti i giorni
Qualquer dia.tutti i giorni.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org