Language   

La Storia

Francesco De Gregori
Back to the song page with all the versions


lyricstranslate.com
LA HISTORIA

La historia somos nosotros, ninguno se sienta ofendido,
somos nosotros este césped de agujas debajo del cielo.
La historia somos nosotros, atención, ninguno se sienta excluido,
La historia somos nosotros, somos nosotros estas olas en el mar,
este rumor que rompe el silencio,
este silencio tan duro de masticar.

Entonces te dicen “Todos son iguales,
todos roban a la misma manera”
Pero es solo una manera para convencerte a quedarte cerrado en casa cuando llega la tarde.

Pero la historia no se para realmente delante de una puerta,
la historia entra en las habitaciones, les quema,
la historia juzga.
La historia somos nosotros, somos nosotros que escribimos las cartas,
somos nosotros que tenemos todo que ganar, todo que perder.

Y la gente, (porque es la gente que hace la historia)
Cuando tiene que elegir o ir,
la encuentras toda con los ojos abiertos,
que sabe muy bien que hacer.
Aquellos que han leído millones de libros
Y aquellos que no saben ni hablar,
y es por esto que la historia te hace temblar,
porque nadie la puede parar.

La historia somos nosotros,
somos nosotros padres y hijos,
somos nosotros, “bella ciao”, que partimos.
La historia no tiene escondites,
La historia no deja su lugar.

La historia somos nosotros,
somos nosotros este plato de trigo.
Historia

Historią jesteśmy my, nikt nie czuje się urażony
To my jesteśmy tą łąką igieł pod gołym niebem
Historią jesteśmy my, uwaga
Nikt nie czuje się wykluczony

Historią jesteśmy my
jesteśmy tymi falami morza
Tym hałasem przerywającym ciszę
Tą ciszą tak trudną do opowiedzenia

I jeszcze mówią Ci: "Wszyscy są tacy sami
Wszyscy kradną w ten sam sposób"
Ale to jest tylko metoda, żeby przekonać Cię
Byś pozostał zamknięty w domu, gdy przyjdzie wieczór

Lecz historia nie zatrzymuje się
Tak naprawdę przed bramą
Historia wchodzi do pokoi, rozpala je
Historia nie przyznaje racji i przyznaje rację

Historią jesteśmy my
To my piszemy listy
To my mamy wszystko do wygrania
Lub wszystko do stracenia

A poza tym ludzi (bo to ludzie tworzą historię)
Kiedy chodzi o to, żeby wybrać i pójść
Odnajdziesz wszystkich z otwartymi oczami
Które wiedzą bardzo dobrze, co robić

Tych, którzy przeczytali miliony książek
I tych, którzy nie umieją nawet mówić
I to dlatego historia wzbudza dreszcze
Bo nikt nie może jej zmienić

Historią jesteśmy my
To my jesteśmy ojcami i synami
To my jesteśmy "Bella ciao"
Gdy wyruszamy

Historia nie ma kryjówek
Historia nie opuszcza swojego miejsca
Historią jesteśmy my
To my jesteśmy tym talerzem zboża


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org