Clandestino
Manu ChaoTraducción al polaco / Traduzione polacca / Polish translation ... | |
Hemlig | Nielegalny |
Jag går med min smärta, | Z karą swą tylko idę, |
Ensamhet är mitt straff, | Nadciąga me skazanie, |
Att rymma är mitt öde | Ucieczka moim losem |
För att undkomma lagen | By oszukać prawo |
Förlorad ur hjärtat | Zagubiony w sercu |
På det stora Babylon, | Wielkiego Babilonu, |
Dom kallar mig 'den hemlige' | Mówią na mnie Nielegalny |
För jag har inget pass [1] | Bo nie mam żadnych dokumentów |
Mot en stad i norr | Do miasta północnego |
For jag för att jobba, | Przybyłem za pracą, |
Mitt liv lämnade jag | Życie swe zostawiłem |
Mellan Ceuta och Gibraltar | Między Ceutą a Gibraltarem |
Jag är en krusning på havet, | Jestem tylko śladem na morzu, |
Ett spöke i en stad, | Duchem w mieście, |
Mitt liv är förbjudet | Życie me zakazane |
Säger myndigheterna | Twierdzą władze |
Jag går med min smärta, | Z karą swą tylko idę, |
Ensamhet är mitt straff, | Nadciąga me skazanie, |
Att rymma är mitt öde | Ucieczka moim losem |
För att undkomma lagen | By oszukać prawo |
Förlorad ur hjärtat | Zagubiony w sercu |
På det stora Babylon, | Wielkiego Babilonu, |
Dom kallar mig 'den hemlige' | Mówią na mnie Nielegalny |
Jag är ett brott mot lagen, | Jestem tu prawem bankruta |
Illegal svart arbetskraft, | Nielegalną Czarną Ręką |
En hemlig peruan, | Peruviańskim Nielegalnym |
En hemlig afrikan. | Afrykańskim Nielegalnym |
Illegal marijuana! | Marihuana zakazana |
Jag går med min smärta, | Z karą swą tylko idę, |
Ensamhet är mitt straff, | Nadciąga me skazanie, |
Att rymma är mitt öde | Ucieczka moim losem |
För att undkomma lagen | By oszukać prawo |
Förlorad ur hjärtat | Zagubiony w sercu |
På det stora Babylon, | Wielkiego Babilonu, |
Dom kallar mig 'den hemlige' | Mówią na mnie Nielegalny |
För jag har inget pass | bo nie mam żadnych dokumentów |
En hemlig algerier, | Algierskim Nielegalnym |
En hemlig nigerian, | Nigeryjskim Nielegalnym |
En hemlig bolivian, | Boliwijskim Nielegalnym |
Illegal svart arbetskraft! | Czarna Ręka zakazana! |
[1] eg. papper |