Clandestino
Manu ChaoOriginale | Traducción al polaco / Traduzione polacca / Polish translation ... |
CLANDESTINO | Nielegalny |
Solo voy con mi pena, | Z karą swą tylko idę, |
Sola va mi condena, | Nadciąga me skazanie, |
Correr es mi destino | Ucieczka moim losem |
Para burlar la ley. | By oszukać prawo |
Perdido en el corazón | Zagubiony w sercu |
De la grande Babylón, | Wielkiego Babilonu, |
Me dicen el clandestino | Mówią na mnie Nielegalny |
Por no llevar papel. | Bo nie mam żadnych dokumentów |
Pa' una ciudad del norte | Do miasta północnego |
Yo me fui a trabajar, | Przybyłem za pracą, |
Mi vida la dejé | Życie swe zostawiłem |
Entre Ceuta y Gibraltar | Między Ceutą a Gibraltarem |
Soy una raya en el mar, | Jestem tylko śladem na morzu, |
Fantasma en la ciudad, | Duchem w mieście, |
Mi vida va prohibida, | Życie me zakazane |
Dice la autoridad. | Twierdzą władze |
Solo voy con mi pena, | Z karą swą tylko idę, |
Sola va mi condena, | Nadciąga me skazanie, |
Correr es mi destino | Ucieczka moim losem |
Por no llevar papel. | By oszukać prawo |
Perdido en el corazón | Zagubiony w sercu |
De la grande Babylón, | Wielkiego Babilonu, |
Me dicen el clandestino, | Mówią na mnie Nielegalny |
Yo soy el quiebra ley. | Jestem tu prawem bankruta |
Mano Negra, ¡clandestina! | Nielegalną Czarną Ręką |
Peruano, ¡clandestino! | Peruviańskim Nielegalnym |
Africano, ¡clandestino! | Afrykańskim Nielegalnym |
Marijuana, ¡ilegal! | Marihuana zakazana |
Solo voy con mi pena, | Z karą swą tylko idę, |
Sola va mi condena, | Nadciąga me skazanie, |
Correr es mi destino | Ucieczka moim losem |
Para burlar la ley. | By oszukać prawo |
Perdido en el corazón | Zagubiony w sercu |
De la grande Babylón, | Wielkiego Babilonu, |
Me dicen el clandestino | Mówią na mnie Nielegalny |
Por no llevar papel. | bo nie mam żadnych dokumentów |
Argelino ¡clandestino! | Algierskim Nielegalnym |
Nigeriano, ¡clandestino! | Nigeryjskim Nielegalnym |
Boliviano, ¡clandestino! | Boliwijskim Nielegalnym |
Mano Negra, ¡ilegal! | Czarna Ręka zakazana! |