Seconds

U2

Originale

Versione spagnola da www.u2arg.org

SECONDS Takes a second to say goodbye, say goodbye Takes a second to say goodbye, say goodbye Oh, oh, oh, say bye-bye. Where you going to now? Lightning flashes across the sky East to West, do and die. Like a thief in the night See the world by candlelight. Fall, rise and... Fall, rise and... In an apartment on Times Square You can assemble them anywhere. Held to ransom, hell to pay A revolution every day. U.S.S.R., G.D.R., London, New York, Peking. It's the puppets, it's the puppets Pull the strings, yeah. Fall, rise and... Fall, rise and... Say goodbye, say goodbye Say goodbye, say goodbye. It takes a second to say goodbye Say goodbye, oh, oh, oh. Push the button and pull the plug Say goodbye, oh, oh, oh. Fall, rise and... Fall, rise and... And they're doing the atomic bomb Do they know where the dance comes from? Yes they're doing the atomic bomb They want you to sing along. Say goodbye, say goodbye Say goodbye, say goodbye.

SEGUNDOS Lleva un segundo decir adiós Decir adiós, oh, oh, oh Lleva un segundo en decir adiós Deci adiós, deci adiós dónde vas ahora? Relámpagos cruzan el cielo De este a oeste lo haces o morís Como un ladrón en la noche Ves el mundo a la luz de una vela Caerse, levantarse y... caerse, levantarse y... En un departamento en Times Square Podes reunirlos en donde sea Retenido para el rescate, infierno para pagar Una revolución cada día U.R.S.S., R.D.A., Londres, Nueva York, Pekin Son las marionetas, son las marionetas Las que mueven las cuerdas Deci adiós ... Lleva un segundo decir adiós deci adios, oh, oh, oh Apreta el botón y desconecta el enchufe deci adiós Caerse, levantarse y... caerse, levantarse y... Ellos están haciendo la bomba atómica Saben ellos de dónde llega la danza? Sí están haciendo la bomba atómica Ellos quieren que vos cantes Decir adiós, decir adiós deci adios deci adios...