Fiure di Palestina

Vitalba

Originale	Traduzione italiana dal LIBRETTO SAREMO CORO
FIURE DI PALESTINA	FIORE DI PALESTINA
Sottu à un celu spurgulatu	Sotto un cielo coperto
À mezu à un alivetu	in mezzo a un uliveto
Un agnellucciu hè natu	è nato un agnello
È campa chietu, chietu	e vive tranquillo, silenzioso
L’accarezza un zitellu	Lo accarezza un bambino
È u cura un pastore	e un pastore si prende cura di lui
In ‘ssu locu cusì bellu	in questo posto così bello
A vita pare d’amore	la vita sembra d'amore
Ancu u più finu fiore	Anche il più bel fiore nasconde
In sè piatta una spina	in sé una spina
A vita pare d’amore	la vita sembra amore
Ma piegne A Palestina	ma piange la Palestina
In un pratu verdicheghja	In un prato verdeggia
L’arbicella di dumane	l'alberello di domani
È l’agnellu saltilleghja	e l'agnello saltella
À l’asgiu di e lite umane	nell'agio delle liti umane
Sò cusì belli ‘ssi lochi	Son così belli questi posti
Quandu l’ora hè sirena	quando suona la sirena
Quandu sò spenti i fochi	quando le luci si spengono
È appaciata a pena	e il dolore si placa
Ancu u più finu fiore	Anche il più bel fiore
In sè piatta una spina	nasconde in sé una spina
A vita pare d’amore	la vita sembra d'amore
Ma piegne A Palestina	ma piange la Palestina
A vita pare d’amore	la vita sembra d'amore
Ma piegne A Palestina	ma piange la Palestina