Mein Bruder war ein Flieger

Bertolt Brecht

Originale	Ulteriore versione italiana
MEIN BRUDER WAR EIN FLIEGER	MIO FRATELLO AVIATORE
Mein Bruder war ein Flieger Eines Tages bekam er eine Kart Er hat seine Kiste eingepackt Und südwärts ging die Fahrt.	Mio fratello era un aviatore. Un giorno ricette una lettera e lui fece i bagagli e partì verso sud.
Mein Bruder ist ein Eroberer Unserm Volke fehlt's an Raum Und Grund und Boden zu kriegen, ist Bei uns alter Traum.	Mio fratello è un conquistatore. Il nostro popolo ha bisogno di spazio; e prendersi terre su terre, da noi è un vecchio sogno.
Der Raum, den mein Bruder eroberte Liegt im Guadarramamassiv Er ist lang einen Meter achtzig Und einen Meter fünfzig tief.	E lo spazio che si è conquistato è sui monti del Guadarrama, cioè una tomba di lunghezza un metro e ottanta e profondità un metro e cinquanta.