State Of Emergency
Stiff Little Fingers
Loading...
Originale | Versione italiana di Riccardo Venturi
|
STATE OF EMERGENCY | STATO DI EMERGENZA |
| |
You're looking for something | Stai cercando qualcosa |
But what could it be? | ma cosa potrebbe essere? |
You look for a hero | Cerchi un eroe, |
Well don't look at me | beh, non cercare me |
You look for solutions | cerchi soluzioni |
But there's none you can find | ma non ce n’è nessuna che tu possa trovare |
You believe in something | credei in qualcosa |
That's only in your mind | è solo nella tua mente |
You're looking around you | ti stai cercando attorno |
But hate has made you blind | ma l’odio ti ha reso cieco |
And you've spent the last ten years of your life | e hai passato gli ultimi dieci anni della tua vita |
In this emergency | in questo stato di emergenza |
| |
So please don't just sit there | Quindi per favore non stare qui impalato |
Let's try to break out | cerca di farla finita |
From all the hatred | con tutto l’odio |
Suspicion and doubt | col sospetto e col dubbio |
Try to change your life | cerca di cambiare la tua vita, |
That is no life at all | questa non è vita per niente |
Try to break down the imaginary wall | cerca di abbattere il muro immaginario |
And if you couldn't be bothered | e se non te ne prenderai la briga |
Well then, my friend, you'll fall | beh, amico, cadrai |
And spend all the rest of your life | e passerai tutto il resto della tua vita |
In this emergency. | in questo stato di emergenza. |