Lingua   

Bomb The World

Michael Franti & Spearhead
Pagina della canzone con tutte le versioni


Versione italiana di Lorenzo Masetti della prima versione
BOMB THE WORLD - ARMAGEDDON VERSION

I don't understand the whole reason why
you tellin' us all that we need to unify
rally round the flag
and beat the drums of war
sing the same old songs
ya know we heard 'em all before
you tellin' me it's unpatriotic
but I call it what I see it
when I see it's idiotic
the tears of one mother
are the same as any other
drop food on the kids
while you're murderin' their fathers
but don't bother to show it on cnn
brothers and sisters don't believe them
it's not a war against evil
it's really just revenge
engaged on the poorest by the same rich men
fight terrorists wherever they be found
but why you not bombing tim mcveigh's hometown
you can say what you want propaganda television
but all bombing is terrorism

we can chase down all our enemies
bring them to their knees
we can bomb the world to pieces
but we can't bomb it into peace
whoa we may even find a solution
to hunger and disease
we can bomb the world to pieces
but we can't bomb it into peace

911
fire in the skies
many people died
and no one even really knows why
they tellin' lies of division and fear
we yelled and cried
no one listened for years
but like, "who put us here?"
and who's responsible?
well, there's no debatin'
cause if they ask me I say
it's big corporations
world trade organization
tri-lateral action
international sanctions, satan
seems like it'll be an endless price tag
of wars tremendous
and most disturbingly
the death toll is so horrendous
so I send this to those
who say they defend us
send us into harm's way
we should all make a rememberence that
this is bigger than terrorism
blood is blood is blood and um
love is true vision
who will listen?
how many songs it takes for you to see
you can bomb the world to pieces
you can't bomb it into peace

we can chase down all our enemies
bring them to their knees
we can bomb the world to pieces
but we can't bomb it into peace
whoa we may even find a solution
to hunger and disease
we can bomb the world to pieces
but we can't bomb it into peace

power to the peaceful
and I say, love to the people y'all
power to the peaceful
and I say, love to the people y'all

we can chase down all our enemies
bring them to their knees
we can bomb the world to pieces
but we can't bomb it into peace
whoa we may even find a solution
to hunger and disease
we can bomb the world to pieces
but we can't bomb it into peace
BOMBARDARE IL MONDO

Ti prego dammi una ragione
detro ai colori che sbandieri
amiamo una sola nazione
e dividiamo il mondo intero
dici che ti dispiace
e che non c'è altra scelta
ma Dio benedica coloro che
non possono alzare la voce.

Possiamo annientare tutti i nostri nemici
metterli in ginocchio
Possiamo bombardare il mondo fino a farlo a pezzi
ma non possiamo bombandarlo nella pace
oh potremmo addirittura trovare una soluzione
alla fame e alle malattie
Possiamo bombardare il mondo fino a farlo a pezzi
ma non possiamo bombardarlo nella pace

La violenza porta solo una cosa
sempre più violenza
la follia militarista
l'odore della carne e dolore bruciante
così io canto alle masse
Alzatevi, se siete ancora sani di mente!
per tutti noi impazziti
canto questo ritornello...

Possiamo annientare tutti i nostri nemici
metterli in ginocchio
Possiamo bombardare il mondo fino a farlo a pezzi
ma non possiamo bombandarlo nella pace
oh potremmo addirittura trovare una soluzione
alla fame e alle malattie
Possiamo bombardare il mondo fino a farlo a pezzi
ma non possiamo bombardarlo nella pace

E canto: "potere a chi ama la pace
amore per tutti, per tutti voi"


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org