Pasta nera
Modena City RamblersOriginale | Il testo italiano è tratto dal libretto del disco, dove le parti... |
PASTA NERA | PASTA NERA |
Sui treni del bestiame oggi partono i bambini, sui treni per l'Emilia un bambino per famiglia, è festa, i canti e poi bandiere rosse, il tricolore e un treno unisce la Nazione. | Sui treni del bestiame oggi partono i bambini, sui treni per l'Emilia un bambino per famiglia, è festa, i canti e poi bandiere rosse, il tricolore e un treno unisce la Nazione. |
Da Napoli, da Roma, per Modena o per Reggio, non si aprono le ville abbandonate dai ricconi ma il cuore e le case di onesti lavoratori che accolgon questi figli spediti sui vagoni. | Da Napoli, da Roma, per Modena o per Reggio, non si aprono le ville abbandonate dai ricconi ma il cuore e le case di onesti lavoratori che accolgon questi figli spediti sui vagoni. |
E Pasta nera c'è, per gli ultimi, per gli umili, per chi Stato non è. E Pasta nera è parchè indu's magna in sie, as magna anch'in sett! | E Pasta nera c'è, per gli ultimi, per gli umili, per chi Stato non è. E Pasta nera è perché dove si mangia in sei si mangia anche in sette! |
Attenti in Alta Italia si mangiano i bambini, ma la fame fa più paura, non c'è leggenda che può fermare questa nuova rivoluzione, una Italia da ricucire, che ora sud rimanga solo un punto cardinale! | Attenti in Alta Italia si mangiano i bambini, ma la fame fa più paura, non c'è leggenda che può fermare questa nuova rivoluzione, una Italia da ricucire, che ora sud rimanga solo un punto cardinale! |
E Pasta nera c'è, per gli ultimi, per gli umili, per chi Stato non è. E Pasta nera è parchè indu's magna in sie, as magna anch'in sett! | E Pasta nera c'è, per gli ultimi, per gli umili, per chi Stato non è. E Pasta nera è perché dove si mangia in sei si mangia anche in sette! |
len negar i gran ad forment strinaa dai ragg dal sol, a tera par la ventura al temp dal racolt. Sciancheé da la sò spiga, laseè brusar acsé, cumpagn a fa guera ch'io ta scésa e lat mola tè. | Sono neri i chicchi di grano bruciati dai raggi del sole, caduti a terra durante la mietitura in tempo di raccolto, strappati dalla spiga, lasciati bruciare così, come la guerra che ti schiaccia e ti lascia lì. |
Immagina che notte, le facce ai finestrini, urla, risa, giochi, semplicemente bambini. Ora sui binari viaggia la speranza, ora sui binari arriva la coscienza. | Immagina che notte, le facce ai finestrini, urla, risa, giochi, semplicemente bambini. Ora sui binari viaggia la speranza, ora sui binari arriva la coscienza. |
E Pasta nera c'è, per gli ultimi, per gli umili, per chi Stato non è. E Pasta nera è parchè indu's magna in sie, as magna anch'in sett! | E Pasta nera c'è, per gli ultimi, per gli umili, per chi Stato non è. E Pasta nera è perché dove si mangia in sei si mangia anche in sette! |
E Pasta nera c'è, per gli ultimi, per gli umili, per chi Stato non è. E Pasta nera è parchè indu's magna in sie, as magna anch'in sett! | E Pasta nera c'è, per gli ultimi, per gli umili, per chi Stato non è. E Pasta nera è perché dove si mangia in sei si mangia anche in sette! |
E Pasta nera c'è, per gli ultimi, per gli umili, per chi Stato non è. E Pasta nera è parchè indu's magna in sie, as magna anch'in sett! | E Pasta nera c'è, per gli ultimi, per gli umili, per chi Stato non è. E Pasta nera è perché dove si mangia in sei si mangia anche in sette! |