| Original | Versione italiana di Riccardo Venturi
|
| LE MOBLOT | IL « MOBILOTTO » |
| | |
| Jeunesse héroïque | Gioventù eroica, |
| Arme ton flingot | arma il fucile |
| Pour la République | per la Repubblica, |
| En avant, Moblot ! | avanti, Mobilotto ! |
| | |
| Le maire et le garde-champêtre | Il sindaco e la guardia rurale |
| Disaient Les rouges sont des loups | dicevano : I Rossi sono lupi ! |
| Doux moutons, ne songez qu'à paître | Voi, pecorelle, non pensate che a pacolare, |
| Notre berger veille sur nous | il nostro pastore vigila su di noi. |
| Notre berger n'était qu'un lâche | Il nostro pastore era solo un vigliacco, |
| Le vieux Judas nous a trahis | il vecchio Giuda ci ha traditi. |
| La République pris sa tâche | La Repubblica ha assunto il compito, |
| On va défendre le pays | andiamo a difendere il Paese. |
| | |
| Jeunesse héroïque | Gioventù eroica, |
| Arme ton flingot | arma il fucile |
| Pour la République | per la Repubblica, |
| En avant, Moblot ! | avanti, Mobilotto ! |
| | |
| Si nos villes leur sont soumises | Se prenderanno le nostre città, |
| Si ces casqués sont les plus forts | se prevarranno quelli con l'elmetto, |
| Ils prendront nos sœurs, nos promises | prenderanno le nostre sorelle e fidanzate, |
| Ah ce jour-là nous serons morts | ah, quel giorno là saremo morti ! |
| La République c'est nous autres | La Repubblica siamo noi, |
| Les richards et les indigents | sia i ricchi sfondati che i poveri, |
| Tous ceux qui s'arment sont des nôtres | tutti quelli che si armano son dei nostri ! |
| Les gens braves et les braves gens | Sono brava gente, brava gente ! |
| | |
| Jeunesse héroïque | Gioventù eroica, |
| Arme ton flingot | arma il fucile |
| Pour la République | per la Repubblica, |
| En avant, Moblot ! | avanti, Mobilotto ! |
| | |
| Jeunesse héroïque | Gioventù eroica, |
| Arme ton flingot | arma il fucile |
| Pour la République | per la Repubblica, |
| En avant, Moblot ! | avanti, Mobilotto ! |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
