Pedro o soldado

Manuel Freire

Originale

La versione precedente del 9 marzo 2007.

PEDRO O SOLDADO Já lá vai Pedro Soldado Num barco da nossa armada E leva um nome bordado Num saco cheio de nada Triste vai Pedro Soldado Branda rola não faz ninho Nas agulhas do pinheiro Não é Pedro Marinheiro Nem no mar é seu caminho Nem anda a branca gaivota Pescando peixes em terra Nem é de Pedro essa rota Dos barcos que vão à guerra Onde não anda ceifando Já o campo se faz verde E em cada hora se perde Cada hora que demora Pedro no mar navegando Não é Pedro pescador Nem no mar vindimador Nem soldado vindimando Verde vinha vindimada Triste vai Pedro Soldado Já lá vai Pedro Soldado Num barco da nossa armada Deixa um nome bordado E era Pedro Soldado Branda rola não faz ninho Nas agulhas do pinheiro Não é Pedro Marinheiro Nem no mar é seu caminho Deixa um nome bordado E era Pedro Soldado E era Pedro Soldado

PIERO SOLDATO Ecco che va Piero soldato in una nave della nostra armata in una nave della nostra armata Ecco che va Piero soldato in una nave della nostra armata in una nave della nostra armata Reca il suo nome ricamato su una sacca piena di niente. Triste va Piero soldato: una tortorella non fa il nido negli aghi di pino una tortorella non fa il nido negli aghi di pino e Piero non è marinaio e nel mare non è la sua strada e nel mare non è la sua strada Il gabbiano bianco non va a pescar pesci in terraferma il gabbiano bianco non va a pescar pesci in terraferma e Piero non c'è sulla rotta delle navi che vanno alla guerra delle navi che vanno alla guerra dove non sta già arando il campo che diventa verde il campo che diventa verde e in ogni ora si perde, in ogni ora che Piero resta a navigar sul mare Piero non è pescatore, non fa la vendemmia sul mare Piero non è pescatore non fa la vendemmia sul mare e un soldato non vendemmia l'uva verde da vendemmiare Triste va Piero soldato ecco che va Piero soldato in una nave della nostra armata in una nave della nostra armata lasciando il nome ricamato Piero era un soldato Piero era un soldato una tortorella non fa il nido negli aghi di pino una tortorella non fa il nido negli aghi di pino Piero non è marinaio non è sul mare la sua strada non è sul mare la sua strada Lasciando il nome ricamato, Piero era un soldato Piero era un soldato.