L’America
Officina Zoè
Loading...
Originale | Traduzione italiana da La Putea |
L’AMERICA | L’AMERICA |
| |
La meju gioventù partiu l'America | La meglio gioventù partì per l'America |
La meju gioventù partiu l'America | La meglio gioventù partì per l'America |
la meju gioventù, | la meglio gioventù |
oh Maria, sorta mia, | oh, Maria, povera me |
la meju gioventù partiu l'America. | la meglio gioventù partì per l'America. |
| |
Maritama è sciutu l'America e nu me scrive | Mio marito è partito per l'America e non mi scrive |
Maritama è sciutu l'America e nu me scrive | Mio marito è partito per l'America e non mi scrive |
forse ca s'ha truvata, | forse ha incontrato |
oh Maria, sorta mia, | oh Maria, povera me |
forse ca s'ha truvata n'americana. | forse ha incontrato un'americana. |
| |
Se iddu se lha truvata l'americana | Se lui ha incontrato un'americana |
Se iddu se lha truvata l'americana | Se lui ha incontrato un'americana |
jeu m'aggiu truvatu | io trovo |
oh Maria, sorta mia, | oh Maria, povera me |
jeu m'aggiu truvatu nu paisanu. | io trovo un paesano. |
| |
L'America nu se chiama chiui l'America | L'America non si chiama più America |
L'America nu se chiama chiui l'America | L'America non si chiama più America |
se chiama la ruvina, | si chiama la rovina |
oh Maria, sorta mia, | oh Maria, povera me |
se chiama la ruvina de la casa. | si chiama la rovina della casa. |