C'era un ragazzo che come me amava i Beatles e i Rolling Stones
Gianni Morandi| Versione portoghese degli Os Incrìveis (1967) | |
| Y AVAIT UN KEUM QUI COMME MOI ETC Y avait un keum qui, comme moi, aimait les Beatles et les Rolling Stones Y courait l' monde, venait des Étazunis d'Ameriqu'. Y était pas beau mais à son côté avait mille meufs si y chantait Helpe et Tiquetouraïde ou Lédidjeïne ou Gouesterdé. Y chantait Vive la liberté mais y a reçu une lettre, m'a fait cadeau de sa guitar', on l'a rapp'lé aux Étazunis. C'est fini avec les Stones! C'est fini avec les Beatles! On lui a dit, Va-t'en au Viêt-Nam Tirer sur les Viêt-Congs... Y avait un keum qui, comme moi aimait les Beatles et les Rolling Stones Y courait l' monde mais y est fini fair' la guéguerr' au Viêt-Nam. Y n'arbor' plus ses cheveux longs y joue plus de sa guitare, mais un instrument qui sonn' toujours la même note, ra-ta-ta-ta. Y a plus d' copains, y a plus d' fans, y voit les gens qui tombent morts, va pas revenir dans son pays, y est raid' mort là bas au Viêt-Nam. C'est fini avec les Stones! C'est fini avec les Beatles! Y a plus de cœur dans sa poitrin', mais deux médailles ou trois... | ERA UM GAROTO QUE COMO EU AMAVA OS BEATLES E OS ROLLING STONES Era um garoto que como eu amava os Beatles e os Rolling Stones Girava o mundo sempre a cantar as coisas lindas da América Não era belo mas mesmo assim havia mil garotas afim Cantava Help e Ticket to Right oh Lady Jane e Yesterday Cantava "Viva a liberdade" mas uma carta sem esperar Da sua guitarra se separou, fora chamado na América Stop com Rolling Stones!Stop com Beatles songs! Mandado foi ao Vietnám lutar com vietcongs. rata tatata rata tatata rata tatata rata tatata rata tatata rata tatata rata tatata Era um garoto que como eu amava os Beatles e os Rolling Stones Girava o mundo mas acabou fazendo a guerra do Vietnám Cabelos longos não usa mais, não toca sua guitarra e sim Um instrumento que sempre dá a mesma nota, ratatata Não tem amigos, não ve garotas, só gente morta caindo ao chão Ao seu país não voltará pois está morto no Vietnám Stop com Rolling Stones! Stop com Beatles songs! No peito coração não há mas duas medalhas sim rata tatata rata tatata rata tatata rata tatata rata tatata rata tatata rata tatata |
