Over the Rainbow

Judy Garland

Originale

Adattamento musicale italiano d'Attilio Carducci

OVER THE RAINBOW "Someplace where there isn't any trouble. Do you suppose there is such a place, Toto? There must be. It's not a place you can get to by a boat, or a train. It's far, far away. Behind the moon, beyond the rain..... Somewhere over the rainbow Way up high, There's a land that I heard of Once in a lullaby. Somewhere over the rainbow Skies are blue, And the dreams that you dare to dream Really do come true. Someday I'll wish upon a star And wake up where the clouds are far Behind me. Where troubles melt like lemon drops Away above the chimney tops That's where you'll find me. Somewhere over the rainbow Bluebirds fly. Birds fly over the rainbow. Why then, oh why can't I? If happy little bluebirds fly Beyond the rainbow Why, oh why can't I?

OLTRE L'ARCOBALENO Oltre l'Arcobaleno sai che c'è? Una terra, un sogno, io lo racconto a te Oltre l'Arcobaleno Cieli blu Ed i sogni già belli lo sono ancor di più Un giorno sarò una stella e lascerò le nuvole lontane….. che si scioglieranno come queste gocce di limone…. E là… mi troverai nell'Arcobaleno Io sarò Come questi gabbiani in alto io volerò Felici volano i gabbiani ed io felice, con loro… Volerò