Language   

Va, pensiero

Giuseppe Verdi
Back to the song page with all the versions


Versione in esperanto da youtube
Schweb' hin, Gedanke Du, auf gold'nem FlügelVojagu penson, per viaj oraj flugiloj
Enteile zu dem fernen, theuren Strand,Vojagu kaj pozu sur klifoj, sur holmoj
Wo leis und lind, umduftend Thal und Hügelkie varmete kaj milde parfumas
Die freie Luft begrüsst mein Vaterland.l'auron dolcan el la propra tero
  
Verweil an Zions frech entweihten Thoren,Salutante la bordojn el Jordanio
Und walle still dem Jordan-Ufer zu;kaj la detruitajn turojn el Ciono
O zaubrisch schöne Heimath, mir verloren!Ho, Mia patrio, tre bela sed forlasita
O schmerzlich süsses Angedenken Du.Ho, memoroj, tre karaj sed fatalaj
  
Stumm hängst Du, goldne Harfe an den Weiden,Oran arpon, de la profetaj poetoj
Du, die prophetisch einst der Seher schlug;kial silente de la saliko pendas?
sing' uns von der Zeit, wo fern von Leidenla memoriagojn en nia brusto revivas
Der Knechtschaft Ketten Juda's Volk nicht trug.kaj parolas al ni pri la estinta tempo
  
Doch willst Du trauern, o! dann singe leiseHo, simila al la Jerusalema fato
Vom Fall Jerusalems, von unsrem Schmerz;kreas krudan lamentan sonon
Vielleicht lehrt Dich der Herr die Liedesweise,Ho, lazu la Lordon inspiri melodion
Die Kraft zum Dulden strömt in unser Herz.kia infuzu virtecon al nia sufero


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org