Lo boièr
anonimo
| a. La versione cantata dai Malicorne (1975) | |
| LE BOUVIER Quand le bouvier vient de labour, Quand le bouvier vient de labour, Il plante l'aiguillade, Il plante l'aiguillade. Trouve sa femme au coin du feu, Trouve sa femme au coin du feu, Sa robe dégrafée, Sa robe dégrafée. "Si tu es malade, dis-le-moi, ”Si tu es malade, dis-le-moi, Je ferai une soupe, Je ferai une soupe. Avec un rave et un chou, Avec un rave et un chou, Une alouette maigre, Une alouette maigre.” "Une fois morte, enterre-moi, Une fois morte, enterre-moi, Tout au fond de la mare, Tout au fond de la mare. Les pèlerins qui passeront, Les pèlerins qui passeront, Prendront l'eau consacrée, Prendront l'eau consacrée. Disant : "Laquelle est morte ici?” Disant: “Laquelle est morte ici?” C'est cette pauvre Jeanne, C'est cette pauvre Jeanne. Elle est allée au paradis, Elle est allée au paradis, Au ciel avec ses chèvres, Au ciel avec ses chèvres. | LE BOUVIER Quand le bouvier revient du labour, Quand le bouvier revient du labour, Plante son aiguillade, Plante son aiguillade. Trouve sa femme au coin du feu, Trouve sa femme au coin du feu, Sa robe déchirée, Sa robe déchirée. "Si t'es malade, dis-le-moi, ”Si t'es malade, dis-le-moi, Je te ferai la soupe, Je te ferai la soupe. Avec un rave, avec un chou, Avec un rave, avec un chou, Une alouette maigre, Une alouette maigre.” "Quand je s'rai morte, enterrez-moi, Quand je s'rai morte, enterrez-moi, Tout au fond de la mare, Tout au fond de la mare. Les pieds tournés vers la paroi, Les pieds tournés vers la paroi, La tête sous la source, La tête sous la source. Les pèlerins qui passeront, Les pèlerins qui passeront, Boiront l'eau de la vie, Boiront l'eau de la vie. Ils diront : "Celle qui est morte ici, Ils diront: “Celle qui est morte ici, C'est cette pauvre Jeanne, C'est cette pauvre Jeanne." Elle est allée au paradis, Elle est allée au paradis, Toute seule avec ses chèvres, Toute seule avec ses chèvres. |
