Todesfuge
Diamanda GalásFINLANDESE / FINNISH / FINNOIS / SUOMI [2] | |
KUOLEMANFUUGA Huomenna musta maito sitä me juomme illat sitä juomme päivät ja aamut sitä me juomme yöt juomme ja juomme me luomme haudan ilmoihin se ei ole ahdas maata Talossa asuu mies joka käärmeillä leikkii kirjoittaa kun hämärtyy Saksaan kirjoittaa kultakutrisi Margarete sen kirjoittaa ja tulee ulos ja tähdet välähtelevät hän viheltää koiransa luo juutalaisensa viheltää luo ja luottaa maahan haudan komentaa meitä soittakaapas tanssin tahtia nyt Huomenna musta maito sinua me juomme yöt sinua juomme aamut ja päivät sinua me juomme illat juomme ja juomme Talossa asuu mies joka käärmeillä leikkii kirjoittaa kun hämärtyy Saksaan kirjoittaa kultakutrisi Margarete Tuhkakutrisi Sulamith me luomme haudan ilmoihin se ei ole ahdas maata Hän huutaa syvemmät pistot maahan te siinä te toiset laulua soittoa hän ottaa raudan vyöstä heiluttaa sitä hänellä on siniset silmät syvemmät lapionpistot te siinä te toiset jatkatte tanssin tahtiin. Huomenna musta maito sitä me juomme illat sitä juomme päivät ja aamut sitä me juomme yöt juomme ja juomme talossa asuu mies kultakutrisi Margarete tuhkakutrisi Sulamith hän käärmeellä leikkii Hän huutaa soitetaan kuolema sievemmin se on mestari Saksasta tullut hän huutaa vetäkää viuluja pimeämmin sitten nousette savuna ilmaan niin teillä on hauta pilvissä se ei ole ahdas maata Huomenna musta maito sinua juomme yöt sinua päivät kuolema on mestari Saksasta tullut sinua juomme illat ja aamut juomme ja juomme kuolema on mestari Saksasta tullut hänellä on sininen silmä hän osuu sinuun vaippaluodein hän osuu tarkalleen talossa asuu mies kultakutrisi Margarete hän usuttaa koirat kimppuunne hän antaa ilmasta haudan kun käärmeillä leikkii ja uneksii kuolema on mestari Saksasta tullut kultakutrisi Margarete tuhkakutrisi Sulamith | KUOLEMAN FUUGA Aamunkoin mustaa maitoa me juomme illoin me juomme sitä päivin ja aamuin me juomme sitä öin me juomme ja juomme me lapioimme haudan ilmoihin siellä ei ole ahdasta maata Mies asuu talossa hän leikkii käärmeiden kanssa hän kirjoittaa hän kirjoittaa pimeän tullen Saksaan sinun hiustesi kulta Margarete hän kirjoittaa siitä ja tulee ulos talon eteen tähdet välkkyvät hän viheltää koiransa luokseen hän viheltää juutalaisensa esiin panee kaivamaan haudan maahan hän käskee meitä soittamaan ja tanssimaan Aamunkoin musta maito me juomme sinua öin me juomme sinua aamuin ja päivin me juomme sinua illoin me juomme ja juomme Mies asuu talossa hän leikkii käärmeiden kanssa hän kirjoittaa hän kirjoittaa pimeän tullen Saksaan sinun hiustesi kulta Margarete Sinun hiustesi tuhka Sulamit me lapioimme haudan ilmoihin siellä ei ole ahdasta maata Hän huutaa kaivakaa syvemmälle te siellä te siellä laulakaa ja leikkikää hän ottaa raudan vyöltään hän heilauttaa sitä hänen silmänsä ovat siniset iskekää lapionne syvemmälle te siellä te siellä soittakaa ja tanssikaa Aamunkoin musta maito me juomme sinua öin me juomme sinua päivin ja aamuin me juomme sinua illoin me juomme ja juomme mies asuu talossa sinun hiustesi kulta Margarete sinun hiustesi tuhka Sulamit hän leikkii käärmeiden kanssa Hän huutaa soittakaa herkemmin kuolemaa kuolema on mestari Saksasta hän huutaa soittakaa tummemmin viulujanne sitten nousette savuna ilmaan sitten teillä on hautanne pilvissä siellä ei ole ahdasta maata Aamunkoin musta maito me juomme sinua öin me juomme sinua päivin kuolema on mestari Saksasta me juomme sinua illoin ja aamuin me juomme ja juomme kuolema on mestari Saksasta sen silmä on sininen se osuu sinuun lyijyluodillaan se osuu tarkasti mies asuu talossa sinun hiustesi kulta Margarete hän usuttaa koiransa kimppuumme hän lahjoittaa meille haudan ilmassa hän leikkii käärmeiden kanssa ja uneksii että kuolema on mestari Saksasta sinun hiustesi kulta Margarete sinun hiustesi tuhka Sulamith |