Todesfuge
Diamanda GalásNORVEGESE / NORWEGIAN / NORVÉGIEN / NORJA | |
DØDSFUGA Gryets sorte mælk vi drikker den om aftenen vi drikker den om middagen og om morgenen vi drikker den om natten vi drikker og drikker vi graver en grav i luften der ligger man ej tæt En mand bor i huset han leger med slangerne som skriver som skriver når det skumrer til Tyskland dit gyldne hår Margarete han skriver det og træder udenfor huset og der blitzer stjernerne han fløjter efter sine hunde han fløjter sine jøder frem lader dem grave en grav i jorden han befaler os spil op nu til dans Gryets sorte mælk vi drikker dig om nætten vi drikker dig om morgenen og om middagen vi drikker dig om aftenen vi drikker og drikker En mand bor i huset og leger med slangerne som skriver som skriver når det skumrer til Tyskland dit gyldne hår Margarete Dit askehår Sulamith vi graver en grav i luften der ligger man ej tæt Han råber stik dybere i jorden I dér I andre syng og spil han griber efter jernet i remmen han svinger det hans øjne er blå stik dybere med spaden I dér I andre spil op til dans Gryets sorte mælk vi drikker dig om natten vi drikker dig om morgenen og om middagen vi drikker dig om aftenen vi drikker og drikker en mand bor i huset dit gyldne hår Margarete dit askehår Sulamith han leger med slangerne Han råber spil Døden sødere Døden er en mester fra Tyskland han råber stryg violinen dunklere så stiger I som røg i luften så får I en grav i skyerne der ligger man ej tæt Gryets sorte mælk vi drikker dig om natten vi drikker dig om middagen Døden er en mester fra Tyskland vi drikker dig om aftenen og om morgenen vi drikker og drikker Døden er en mester fra Tyskland blåt er hans øje han træffer dig med en kugle af bly han træffer dig nøje en mand bor i huset dit gyldne hår Margarete han jager sine hunde efter os han skænker os en grav i luften han leger med slangerne og drømmer Døden er en mester fra Tyskland dit gyldne hår Margarete dit askehår Sulamith | DØDSFUGE Svart morgenmelk vi drikker det om kvelden vi driker det til middag og om morgenen vi drikker det om natten vi drikker og drikker vi skufler en grav i luften der ligger man ikke trangt En mann bor i hus han leker med slangen han skriver han skriver når det mørkner over Tyskland ditt gylne hår Margarete han skriver det og trår ut av huset og det blinker i stjernene han plystrer sine jakthunder hitover han plystrer sine jøder frem la skufle en grav i jorden han befaler oss spill opp til dans Svart morgenmelk vi drikker deg om natten vi drikker deg morgen og middag vi drikker deg om kvelden vi drikker og drikker En mann bor i huset han leker med slangen han skriver han skriver når det er mørkner over Tyskland ditt gylne hår Margarete Ditt askehår Sulamith Vi skufler en grav i luften der ligger man ikke trangt Han roper stikk dypere i jorden dere ene dere andre synger og spiller han griper etter jernet i beltet han svinger hans øyne er blå stikk spadene dypere dere ene dere andre spill videre opp til dans Svart morgenmelk vi drikker deg om natten vi drikker deg til middag og om morgenen vi drikker deg om kvelden vi drikker og drikker en mann bor i huset ditt gylne hår Margarete ditt askehår Sulamith han leker med slangen Han roper spill søtere døden er en mester fra Tyskland han roper stryk mørkere strengene da stiger dere som røyk i luften da har dere en grav i skyene der ligger man ikke trangt Svart morgenmelk vi drikker deg om natten vi drikker deg til middag døden er en mester fra Tyskland vi drikker deg om kvelden og om morgenen vi drikker og drikker døden er en mester fra Tyskland hans øyne er blå han treffer deg med kuler av bly han treffer deg sikkert en mann bor i huset ditt gylne hår Margarete han jager sine jakthunder mot oss ut og skjenker oss en grav i luften han leker med slanger og drømmer at døden er en mester fra Tyskland ditt gylne hår Margarete ditt askehår Sulamith |