אַשְׁרֵי הַגַּפְרוּר

Hannah Szenes

Back to the song page with all the versions

Original	Traduzione inglese da en.wikipedia.
אַשְׁרֵי הַגַּפְרוּר	BLESSED IS THE MATCH

,אַשְׁרֵי הַגַּפְרוּר שֶׁנִּשְׂרַף וְהִצִּית לֶהָבוֹת	Blessed is the match consumed in kindling flame.
.אַשְׁרֵי הַלְּהָבָה שֶׁבָּעֲרָה בְּסִתְרֵי לְבָבוֹת	Blessed is the flame that burns in the secret fastness of the heart.
...אַשְׁרֵי הַלְבָבוֹת שֶׁיָדְעוּ לַחְדוֹל בְּכָבוֹד	Blessed is the heart with strength to stop its beating for honor's sake.
.אַשְׁרֵי הַגַּפְרוּר שֶׁנִּשְׂרַף וְהִצִּית לֶהָבוֹת	Blessed is the match consumed in kindling flame.

Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.