La paura
Il Parto delle Nuvole Pesanti
Loading...
Original | Version française – LA PEUR – Marco Valdo M.I. – 2011
|
LA PAURA | LA PEUR |
| |
La paura fa novanta | La peur épouvante |
Per chi vive di rancore | Celui qui vit de rancœur |
Per chi muore tra le sbarre | Pour qui meurt derrière les grilles |
Prigioniero ma sicuro | Prisonnier, mais sûr |
La paura non si sente | La peur ne fait pas peur |
Per chi vive tra la folla | À qui vit au milieu de la foule |
Per chi compra le sostanze | À qui achète les biens |
Per chi mangia cibo giusto | À qui mange la juste nourriture |
Che gusto | Qui goûte bien |
Passo avanti nella nebbia | J'avance d'un pas dans le brouillard |
Faccio luce sul discorso | J'éclaire le discours |
Sento fottermi alle spalle | Je sens qu'on me fout dans le dos |
Quella lama arriva all´osso | Cette lame qui arrive à l'os |
Alzo il pugno con rispetto | Je lève le poing avec respect |
Ed uccido il mio vicino | Et je tue mon voisin |
Colpa sua | C'est sa faute. |
| |
Il risparmio sulla vita | L'épargne sur la vie |
Non è certo salutare | N'est pas certitude |
Controllare il batticuore | Contrôler le cœur |
Malattia da debellare | Maladie à éradiquer |
Faccio calcoli di spesa | Je fais le calcul de la dépense |
E controllo sempre gli altri | Et je contrôle toujours les autres |
maledetti | Maudits |
La paura spegne l´alba | La peur éteint l'aube |
Il movimento del sospetto | Le mouvement du suspect |
Brucia il cuore del diamante | Brûle le cœur du diamant |
che tu conservi dentro al petto | Qu'on garde dans la poitrine |
Ma il ribelle ha caricato | Mais le rebelle a chargé |
Il suo fucile sotto al letto | Son fusil sous le lit |
Maledetto | Maudit |
Il suo ribelle ha caricato | Son rebelle a chargé |
Il fucile sotto al letto | Le fusil sous le lit |
È pronto a tutto | Il est prêt à tout |
è la paura | C'est la peur. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.