| Original | Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö |
| I DIED FOR A LIE | KUOLIN VALHEEN PUOLESTA |
| | |
| I died for a lie. I died for a lie. | Mä kuolin valheen puolesta. |
| Why stand by the liars side? | Miks' valhetta siis puolustaa, |
| When I died for their lie? | jos valheen eestä kuolla saa? |
| | |
| I'll appear in your dreams. | Unikuviinne teidän tunkeudun |
| I'll show what I've seen. | mä muistona kauhun koetun, |
| Oh, please hear my sorry (or angry) cry | muistona huudon katkenneen |
| I died for a lie | valheen puolesta kaatuneen. |
| | |
| Oh, Mother, Oh, Pa. | Oi, äitini, isäni, oi, |
| Why stand by their side | kuinka rinnalla niiden seistä voi, |
| The men who betrayed us all? | jotka kansaansa alati pettävät vain, |
| I died for their lie. | joiden valheen eestä mä kuolla sain. |
| | |
| As I hover above | Ja täältä kun teitä katselen, |
| With confusion below | niin usein mielessäin ajattelen, |
| I wonder when you | milloin koittaneekaan päivä tää, |
| Will finally know. | kun ihminen viimein ymmärtää. |
| | |
| I died for a lie. I died for a lie. | Mä kuolin valheen puolesta. |
| Why stand by the liars side? | Miks' valhetta siis puolustaa, |
| When I died for their lie? | jos valheen eestä kuolla saa? |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
