| Original | Traduzione italiana di Riccardo Venturi
4 giugno 2013 |
| גייען זיי אין די שוואַרצע רייען, אָדער נאַכט און רעגן | NOTTE E PIOGGIA |
| | |
| אײַ לו לו לו, נאַכט און רעגן | Ninnananna ninnaò, notte e pioggia, |
| אײַ לו לו לו, נאַכט און װינט, | ninnananna ninnaò, notte e vento, |
| אין דער נאַכט און דעם רעגן, | nella notte e nella pioggia, |
| אין דער נאַכט און דעם װינט, | nella notte e nel vento. |
| גײען מענטשן אױף די װעגן, | Va la gente per le strade |
| נאַס און הונגעריק װי הינט, | zuppa e affamata come cani, |
| און פֿאַרװאָגלטע װי הינט, | picchiata come cani, |
| און געטריבענע װי הינט. | scacciata come cani. |
| | |
| אײַ לו לו לו, נאַכט און רעגן | Ninnananna ninnaò, notte e pioggia, |
| אײַ לו לו לו, נאַכט און װינט, | ninnananna ninnaò, notte e vento, |
| לולינקע מײַן קינד, | ninnananna bambino mio, |
| לולינקע מײַן קינד. | ninnaò bambino mio. |
| | |
| און װוּהין די מענטשן גײען, | E dove va questa gente, |
| װײס די נאַכט און װײס דער װינט, | ria la notte, maligno il vento, |
| אָן געװײן און אָן געשרײען, | senza piangere e gridare |
| אין דער נאַכט און דעם װינט, | nella notte e nel vento |
| גײען זײ אין שװאַרצע רײען, | vanno, vanno in file nere, |
| נאַס און הונגעריק װי הינט, | zuppi e affamati come cani, |
| און פֿאַרװאָגלטע װי הינט, | picchiati come cani, |
| און געטריבענע װי הינט. | scacciati come cani. |
| | |
| אײַ לו לו לו, נאַכט און רעגן | Ninnananna ninnaò, notte e pioggia, |
| אײַ לו לו לו, נאַכט און װינט, | ninnananna ninnaò, notte e vento, |
| לולינקע מײַן קינד, | ninnananna bambino mio, |
| לולינקע מײַן קינד. | ninnaò bambino mio. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
