|
| Version française – ET LA PLUIE RUISSELLE – Marco Valdo M.I.... |
| AND THE RAIN FALLS | ET LA PLUIE RUISSELLE |
| | |
| And the rain falls, and the rain falls, | Et la pluie ruisselle, et la pluie ruisselle... |
| In the darkness I'm thinking of you, my child. | Je pense à toi dans l'obscurité, mon enfant |
| The mountains are high, and the sea is deep, | Les montagnes sont hautes et la mer est profonde, |
| My heart is tired and weighted with longing. | Mon cœur est fatigué et lourd de nostalgie |
| And the rain falls, and the rain falls, | Et la pluie ruisselle, et la pluie ruisselle... |
| Why are you so far away, my child? | Pourquoi es-tu si loin, mon enfant ? |
| | |
| And the rain falls, and the rain falls, | Et la pluie ruisselle, et la pluie ruisselle... |
| God himself has separated us, my child. | Dieu lui-même nous a séparés, mon enfant. |
| You are not to see pain and suffering, | Ne regarde pas le chagrin et le malheur |
| [You are] not to walk upon stony streets. | Ne va pas en dehors des rues pierreuses |
| And the rain falls, and the rain falls, | Et la pluie ruisselle, et la pluie ruisselle... |
| Have you not forgotten me, my child? | Tu ne m'as pas oublié, enfant ? |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
