Language   

Dove si va

Nomadi
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione italiana della parte in greco di Gian Piero Testa
DOVE SI VA

Sai, scriverti una lettera
Non è una cosa facile
Sai, mi sento così fragile
Le bombe non ti ascoltano
Ma... questa guerra non mi cambierà
...Mai...

Dove si va
Come si fa
A stringere la vita
Intanto fuori scoppia la notte

Dove si va
Come si fa
Se vivere da queste parti
È come tirare a sorte

Sai, il tempo è scivolato via
Ma non è stato tutto inutile
Io, saprò vederti crescere
È una promessa che non mancherò
E poi, ancora un altro giorno nascerà
Per noi... noi

Dove si va
Come si fa
A stringere la vita
Intanto fuori scoppia la notte

Dove si va
Come si fa
Se vivere da queste parti
È come tirare a sorte

E non riesco più a sorprendermi
E la pazzia che danza intorno a me

E penso che dovrei difendermi
Ma è più difficile combattere

Se il pianto di una madre no
Non può salvare la notte

...La notte...
Dove si va
Come si fa
A stringere la vita
Intanto fuori scoppia la notte

Dove si va
Come si fa
Se vivere da queste parti
È come tirare a sorte

Sai, scrivere una lettera
Non è mai stato facile
DOVE SI VA

[Trova una via d'uscita

Sai i confini che abbiamo aperto
Ci hanno fatto vedere un deserto
Sai abbiamo abboccato come bestie sacrificali
Sulla sabbia abbiamo costruito
Guarda questa menzogna non ha più vita...guarda

Trova una via d'uscita, vestiti ed esci
Insieme a chi non sopporta questo mondo fasullo
Trova una via d'uscita
Nessuno ha più una speranza se non nella strada]

Sai, il tempo è scivolato via
Ma non è stato tutto inutile
Io, saprò vederti crescere
È una promessa che non mancherò
E poi, ancora un altro giorno nascerà
Per noi... noi
Dove si va
Come si fa
A stringere la vita
Intanto fuori scoppia la notte
Dove si va
Come si fa
Se vivere da queste parti
È come tirare a sorte

[Corpi e sbarre di ferro si scontrano
Si odono voci e pianti]
E penso che dovrei difendermi
Ma è piu difficile combattere
Se il pianto di una madre non può salvare la notte

[Fino a quando
Trova una via d'uscita
Nessuno ha più una speranza se non nella strada]

Dove si va
Come si fa
Se vivere da queste parti
È come tirare a sorte

[Sai i confini che abbiamo aperto
Ci hanno fatto vedere un deserto]


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org