Bounaneuit 1945
Franco Pasquet, detto “Minor”| Original | Versione in italiano più lunga, da “Canti della Resistenza it... |
| BOUNANEUIT 1945 A ses oure d'la matin lou souléi s'èra 'pena 'lvà li tedesc e li fasista i coumanso a sparà. I n'an pià lì a Bounaneuit, nhun e pa' rusì a scapà e nost coumandant Riccardo a Pinareùl i l'an pourtà. O Riccardo, Gatto Riccardo, coumandant, nost frel e souldà li fasista i t'an masà për 'Justìsia e Libertà'. | ADDIO RICCARDO Era il quattro di febbraio, rastrellamenti incominciavano a far anche dalla Valle Angrogna ci toccava a noi scappar. Alle sei, alle sei e mezzo, quando l'alba incominciava a spuntar, i tedeschi a Buonanotte incominciavano a sparar. Maledetta sia quella notte che noi tutti andammo là, se non fosse di quella notte tutti vivi sarebbero stà. Era di marzo il diciassette, quando il sole incomincia a calar, una raffica di mitraglia la sua vita veniva a stroncar. O Riccardo, o Gatto Riccardo, comandante, fratello e soldà, fieramente sei caduto per Giustizia e Libertà. Da eroe tu sei caduto come era tua volontà, ma il destino ti è stato avverso da un'abietta crudeltà. Dio consoli la sua mamma i fratelli e parenti che ha, la sua morte e già vendicata dalla nostra volontà. |
