Langue   

Fabrizio De André: Un Medico

GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG
Page de la chanson avec toutes les versions


La traduzione polacca di Michał Sprusiński della poesia di E...
LE DOCTEUR SIEGFRIED ISEMANDOKTOR SIEGFRIED ISEMAN
  
Je dis quand ils me remirent mon diplômePowiedziałem sobie, gdy mi wręczali dyplom,
Je dis en moi-même Je serai bonpowiedziałem sobie, że będę dobry
Et sage, courageux et charitable avec les autresi mądry, i dzielny, i pomocny innym;
Je dis J'apporterai le credo chrétienpowiedziałem, że wniosę wiarę chrześcijańską
Dans la pratique de la médecine !w praktykowanie medycyny!
D'une manière ou d'une autre, le monde et les autres docteursi jakoś świat i inni lekarze
Sait ce qui se passe dans votre cœur au moment où vous le faitespoznają, co w tobie, skoro już uczyniłeś
Cette résolution hautement moraleto postanowienie tak szlachetne z ducha.
La suite de ceci est qu'ils vous font crever de faim.A skutek jest taki, że cię zamorzą głodem.
Et personne ne vient vous consulter sauf les pauvres.I nikt do człowieka nie przyjdzie, tylko nędzarze.
Et vous découvrez un peu tard qu'être docteurI za późno się człowiek spostrzega,
C'est juste un moyen de gagner sa vieże być lekarzem to też jest sposób zarobkowania.
Et quand vous êtes pauvre et que vous devez porterI gdyś sam już nędzarz i dźwigasz
Le credo chrétien, femme et enfantsna karku wiarę chrześcijańską
Sur votre dos, c'est trop.oraz żonę i dzieci, ciężar zbyt to wielki!
C'est pourquoi j'ai fait l’Élixir de Jouvence,Dlatego wymyśliłem Eliksir Młodości,
Qui me mena en prison à Peoria,za co mnie wpakowano do więzienia w Peorii
Marqué comme charlatan et escrocz piętnem złodzieja i oszusta,
Par le très intègre Juge fédéral !co stwierdził prawy Sędzia Federalny!


Page de la chanson avec toutes les versions

Page principale CCG


hosted by inventati.org