Serge Gainsbourg & Jane Birkin: Je t'aime... moi non plus

GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG

Originale	Versione italiana da Dartagnan
SERGE GAINSBOURG & JANE BIRKIN: JE T'AIME... MOI NON PLUS	TI AMO... NEANCH'IO
Je t'aime je t'aime	- Ti amo, ti amo
Oh oui je t'aime!	Oh si ti amo
- Moi non plus.	- Neanch'io
- Oh mon amour...	- Oh amore mio
- Comme la vague irrésolue	- Come l'onda irresoluta
Je vais je vais et je viens	vado vado e vengo
Entre tes reins	tra i tuoi fianchi
Je vais et je viens	vado e vengo
Entre tes reins	tra i tuoi fianchi
Et je	e mi
Me retiens	trattengo
- Je t'aime je t'aime	- Ti amo, ti amo
- Oh oui je t'aime!	Oh si ti amo
- Moi non plus.	- Neanch'io
- Oh mon amour...	- Oh amore mio
Tu es la vague, moi l'île nue	tu sei l'onda, io l'isola nuda
Tu vas tu vas et tu viens	tu vai e vieni
Entre mes reins	tra i miei fianchi
Tu vas et tu viens	tu vai e vieni
Entre mes reins	tra i miei fianchi
Et je	ed io
Te rejoins	ti raggiungo
Je t'aime je t'aime	- Ti amo, ti amo
Oh oui je t'aime!	Oh si ti amo
- Moi non plus.	- Neanch'io
- Oh mon amour...	- Oh amore mio.
- Comme la vague irrésolue	- Come l'onda irresoluta
Je vais je vais et je viens	io vado vado e vengo
Entre tes reins	tra i tuoi fianchi
Je vais et je viens	vado e vengo
Entre tes reins	tra i tuoi fianchi
Et je	ed io mi
Me retiens	trattengo
Tu vas et tu viens	tu vai e vieni
Entre mes reins	tra i miei fianchi
Et je	ed io
Te rejoins	ti raggiungo
- Je t'aime je t'aime	- Ti amo ti amo
- Oh oui je t'aime!	oh si, ti amo
- Moi non plus.	- neanch'io
- Oh mon amour...	oh amore mio
L'amour physique est sans issue	l'amore fisico è senza uscita
Je vais je vais et je viens	vado e vengo
Entre tes reins	tra i tuoi fianchi
Je vais et je viens	vado e vengo
Entre tes reins	tra i tuoi fianchi
Je me retiens	e mi trattengo
- Non! maintenant	- No! ora
Viens!	Vieni !