Language   

Friðarsöngur

Helga Ágústsdóttir
Back to the song page with all the versions


Esperantigis Nicola Ruggiero.
PEACE SONGPACA KANTO
I bring peace into every day on earth
and I find the world’s smiling to me any time,
and then I find the world’s smiling to me any time.
Mi portas la pacon ĉiutage
kaj mi malkovras, ke la mondo ĉiam ridetas al mi,
kaj do mi malkovras, ke la mondo ridetas al mi.
I feel best with my friends and in my family,
if peace reigns, I am still happier,
if peace reigns, I am still happier
Kun la amikoj kaj la familio mi fartas bonege,
se la paco regas, des pli mi feliĉas,
se la paco regas, des pli mi feliĉas.
For we pursue and show reasonableness,
we live in harmony and cultivate peace here,
we love the truth and cultivate our peace.
Ĉar ni serĉas kaj montras esti raciaj,
ni vivas harmonie kaj kultivas nian pacon.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org