A Song For David
Joan Baez| Versione italiana | |
| UNA CANZONE PER DAVID | UNA CANZONE PER DAVID |
| Nel mio cuore aspetterò vicino al cancello tra i sassi e il nostro piccolo dormirà fra le mie braccia. Ogni sorgere della luna farà passare gli anni e l'amore sarà custodito nei nostri cuori. Mi farò nuovi amici e spezzerò legami e al passare delle stagioni noi costruiremo il nostro cielo. Nel mio cuore aspetterò vicino al cancello tra i sassi e il nostro piccolo dormirà fra le mie braccia. | Il mio cuor, sulla soglia, lì ti aspetterà e un bambino sul mio seno dormirà e col sorger della luna ogni dì passerà e l’amor nei nostri cuori manterrà. Quanti amici mi farò, quanti altri perderò corre il tempo, lo so, ma il mio cielo costruirò Il mio cuor, sulla soglia, lì ti aspetterà e un bambino sul mio seno dormirà ……………… |
| E le stelle nel tuo cielo saranno le stelle nel mio cielo siamo entrambi prigionieri di questa vita. Per le stesse acque torbide passeremo il nostro tempo tu, i condannati e io. C'è una bella cosa da sapere al di fuori o dentro per rispondere non dove ma solo chi sono. Perché le stelle nel tuo cielo sono le stelle nel mio cielo siamo entrambi prigionieri di questa vita. | Nel tuo cielo vedi stelle e nel mio son quelle Prigionieri della vita siamo noi traghettiamo i nostri giorni tra gli stessi mulinelli Tu tra i prigionieri, come puoi Ma una cosa m’importa, dentro o fuori che tu sia, Non è dove io sono ma chi io sia Nel tuo cielo vedi stelle e nel mio son quelle Prigionieri della vita siam noi………………….... |
| E le colline che conosci rimarranno per te e il piccolo salice verde resisterà sicuro. I fiori che piantammo nelle stagioni passate sarano tutti fioriti il giorno che ritornerai. A un bambino che gioca tutto quello che una madre può dire è che tu ritornerai col vento al nostro cuore e fino ad allora mi siederò e aspetterò vicino al cancello tra i sassi e il nostro piccolo danzerà sotto gli alberi | La collina che conosci ferma è lì per te Ed il salice, ancor verde, aspetterà E quei fiori che piantammo non appassiranno E nel dì del tuo ritorno tutto fiorirà. A un bambino che gioca cosa mai posso dir? che col vento nei cuori tornerai ed allor siederò sulla soglia e ti aspetterò e un bambino alla tua ombra giocherà. |
