| Originale | Version française – LE DRAPEAU – Marco Valdo M.I. - 2010
|
| LA BANDIERA | LE DRAPEAU |
| | |
| Bella la bandiera... | Beau drapeau |
| la più bella che ci sia | Le plus beau des drapeaux |
| cara, la bandiera | Cher drapeau |
| la più bella che ci sia... | Le plus cher des drapeaux |
| | |
| Ama, la tua bandiera | Aime ton drapeau |
| è la più bella che ci sia... | C'est le plus beau des drapeaux |
| Ama, la tua bandiera | Aime ton drapeau |
| è la più cara che ci sia... | C'est le plus beau des drapeaux |
| | |
| Senti, che emozione, | Sens quel bonheur, |
| sventola la tua bandiera... | Flotte ton drapeau |
| Senti, un tuffo al cuore, | Sens, ce coup au cœur, |
| sventola la tua bandiera... | Flotte ton drapeau... |
| | |
| Guarda, c'è una bandiera | Regarde, il y a un drapeau |
| che non ha i colori della tua... | Qui n'a pas les couleurs du tien |
| guarda, lì c'è una bandiera | Regarde, il y a là un drapeau |
| che non ha i colori della tua... | Qui n'a pas les couleurs du tien... |
| | |
| Guarda, quella gente | Regarde ces gens |
| che non sventola la tua bandiera... | Qui n'agitent pas ton drapeau |
| guarda, quella gente che ha una | Regarde, ces gens qui ont un drapeau |
| bandiera con i colori diversi dalla tua... | Par les couleurs, différent. |
| | |
| Odia, quella gente | Déteste, ces gens |
| che non sventola la tua bandiera... | Qui n'agitent pas ton drapeau |
| odia, quella gente | Déteste, ces gens |
| che non sventola la tua bandiera... | Qui n'agitent pas ton drapeau |
| | |
| Odia, tutta la gente | Déteste tous les gens |
| che non sventola la tua bandiera... | Qui n'agitent pas ton drapeau |
| odia, tutta la gente | Déteste tous les gens |
| che ha una bandiera | Qui ont un drapeau |
| con i colori diversi dalla tua... | Par les couleurs, différent. |
