Language   

Stamattina

Nanni Svampa
Back to the song page with all the versions


OriginalVersion française augmentée – CE MATIN – Marco Valdo M.I. – 201...
STAMATTINA

Stamattina
è impazzito il Padreterno
ed il vecchio Paradiso
sembra un inferno:
imbarazzo fra i beati
che confondono i peccati
Sant'Antonio e Satanasso
vanno in giro sottobraccio.

Stamattina
è impazzito il Padreterno
sembra proprio che non voglia
nessuna guerra:
ed i vecchi generali
sembran tanti funerali
nominati fondatori
della lega disertori.

Stamattina
è impazzito il Padreterno
e i ministri benedetti
con il Governo
hanno detto a suore e frati
«Siete tutti liberati!
Non dovete più votare,
tanto meno predicare!!»

Stamattina
è impazzito il Padreterno
ma i fedeli l'hanno preso
ancor sul serio:
le bigotte tutte in fila
hanno chiesto in Sacrestia
se la pillola famosa
fa venire l'allergia

CE MATIN

Ce matin,
Le Père éternel est devenu fou
Et le vieux Paradis
Est devenu un enfer :
Les bienheureux sont affolés
Ils confondent les péchés
Saint Antoine et Satan
S’en vont bras dessus bras dessous

Ce matin,
Le Père éternel est devenu fou
Il est clair qu’il ne veut plus
Aucune guerre :
De vieux généraux
Aux visages sépulcraux
Sont nommés fondateurs
De la ligue des déserteurs.

Ce matin,
Le Père éternel est devenu fou
Et ses ministres du culte et tout
Son Gouvernement et les saints
Ont dit aux bonnes sœurs et aux moines :
« De vos vœux, vous êtes tous libérés !
Vous ne devez plus voter,
Et encore moins prêcher ! ! »

Ce matin,
Le Père éternel est devenu fou,
Mais les fidèles encore chrétiens
Le prenaient au sérieux. D’un coup,
Les bigotes toutes à la file
Ont demandé, soudain !
Si la fameuse pilule
Donnait un cancer malin.

Ce matin,
Le Père éternel est devenu fou,
Mais les fidèles l’ont pris
Encore au sérieux tout d’un coup.
Les bigotes toutes à la file
Ont demandé, sapristi !
Si la fameuse pilule
Faisait venir l’orgasme.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org