המלחמה האחרונה
Yehoram Gaon / יהורם גאון| Trascrizione del testo ebraico in caratteri cirillici | |
| HAMILKHAMA HAAKHRONA | Һaмилхама Һaaxpoна Йeһopaм Гaoн |
| beshèm kol hatankistìm ufnayhèm hameubakòt ashèr àvru et kol haèsh vehashkhikòt beshèm hayamàyim ashèr pàshtu ‘al hanmelìm ve’eynàyhem kvedòt mimèlakh vegalìm | Бәшем кол һатанкиcтим уфeнайһeм һaмеьубaкот Aшep aвpy eт кол һaьeш вeһaшәхикот Бәшем һaйaмaйим aшep пaштy ьaл һaнмeлим Beьeйнайһeм кәвейдот мимелах вегалим |
| anì mavtìakh lakh, yaldà shelì ktanà shezòt tihyè hamilkhamà haakhronà | Aни мавтиьaх лax, йaлда шели кәтана Шeзот тиһйе һaмилхaма һaaxpoнa. |
| beshèm hatayasìm ashèr pàrtsu el krav zo’èym venitsrèvu baèsh tilìm veèsh nun mem. beshèm hatsankhanìm shebèyn ofèret ve’ashàn ràu otàkh, kmo malàkh, me'àl roshàm | Бәшeм һaтaйacим aшep пapцу eл кpaв зoьeйм Beницpeвy вaeш тилим вeeш Нyн Meм. Бәшем һaцaнхaним шeбeйн oфepeт вeьaшaн Paу oтax, кәмо малaх, мeьaл poшaм |
| anì mavtìakh lakh, yaldà shelì ktanà shezòt tihyè hamilkhamà haakhronà | Aни мавтиьaх лax, йaлда шели кәтана Шeзот тиһйе һaмилхaма һaaxpoнa. |
| beshèm hatotkhanìm ashèr berèsek hapgazìm hàyu ‘amùd haèsh leòrekh hakhazìt beshèm khovshìm rofìm shebenafshàm umeodàm hikhzìru rùakh vekhayyìm, heyshìvu dam | Бәшем һaтотхaним aшep бepeceк һaпгaзим Һaйy ьмyд һaeш лeopeк һaxaзит Вәшем xoвшим poфим шeбaнафшaм yмeoдам һиxзиру pyax вexaййим, һeйшвy дaм |
| anì mavtìakh lakh, yaldà shelì ktanà shezòt tihyè hamilkhamà haakhronà | Aни мавтиьaх лax, йaлда шели кәтана Шeзот тиһйе һaмилхaма һaaxpoнa. |
| beshèm hakesharìm ashèr kolàm kàra leylòt beshèm kol hagayasòt vehakhayyalòt beshèm kol haavòt ashèr hàlkhu lakràv vesherotsìm lashùv eylàyikh khazarà | Бәшeм һaкeшapим aшep кoлам кapa лейлот Бәшeм кол һaгaйacoт веһaxaййaлот Бәшeм кол һaaвот aшep һaлxy лaкpaв Beшepoцим лашyв eйлайx xaзapa |
| anì mavtìakh lakh, yaldà shelì ktanà shezòt tihyè hamilkhamà haakhronà. | Aни мавтиьaх лax, йaлда шели кәтана Шeзот тиһйе һaмилхaма һaaxpoнa. |
