Song of the Coffle Gang
anonimo
| Traducanzone di Andrea Buriani | |
| We are stolen souls from Africa transported to America Like hogs and sheep, to march a-drove To bear the heat, endure the cold See how they take us from our wives Small children from their mothers’ sides They take us to some foreign land Make slaves to wait on gentleman We’re almost naked as you see Almost barefooted as here we be Suffer the lash, endure the pain Exposed to snow, both wind and rain O Lord have mercy and look down Upon the race of African Upon our knees pour out our grieves And pray to God for some relief | ANIME RUBATE ALL’AFRICA Anime noi siamo rubate all'Africa, Trasportate, incatenate, in America: Derubate, umiliate, schiavi siamo e allor noi cantiam al Giubileo, vuoi venir con noi?, Mariti tolti alle mogli, separati e poi Bimbi grandi o ancora lattanti, urlanti come non mai; Arriverann giorni migliori, credici e vedrai. noi suoniam al Giubileo, vuoi venir con noi?, Oh,Signor misericordioso! quando mai sarà, che un’anima, anche se nera, avrà la libertà? spezza tu le mie catene, Signore tu lo puoi, noi cantiam al Giubileo, vuoi venir con noi?, Oh,Signor misericordioso! quando mai sarà, che questa nostra schiavitù al fine cesserà? Arriverann giorni migliori, credici e vedrai. noi suoniam al Giubileo, vuoi venir con noi?, |
