Song of the Coffle Gang
anonimo
| Trascrizione di Azizi Powell del testo cantato da Mike Seeger... | |
| COFFLE GANGの歌 アフリカの貧しい人々をご覧ください アメリカへの輸送： 私たちは盗まれてジョージアに売られましたが、一緒に行きますか？ 私たちは盗まれてジョージア州に売却され、ジュビリーの音を出します。 妻と夫がばら売りされているのを見て、 子供たちの悲鳴！ -それは私の心を壊します。 良い日が来ています、私と一緒に行きますか？ 良い日が来ています、ジュビリーを鳴らしてください。 おお、優雅な主よ！ いつになるか、 私たちの貧しい魂はすべて自由であると？ 主よ、奴隷ポーカーを壊してください-あなたは私と一緒に行きますか？ 主よ、奴隷制の力を破壊し、ジュビリーを鳴らしてください。 親愛なる主よ！ 親愛なる主よ！ 奴隷制度が終了するとき、 そうすれば、私たちの貧しい人々は平和を持つことができます。 良い日が来ています、私と一緒に行きますか？ 良い日が来ています、ジュビリーを鳴らしてください。 | We are stolen souls from Africa transported to America Like hogs and sheep, to march a-drove To bear the heat, endure the cold See how they take us from our wives Small children from their mothers’ sides They take us to some foreign land Make slaves to wait on gentleman We’re almost naked as you see Almost barefooted as here we be Suffer the lash, endure the pain Exposed to snow, both wind and rain O Lord have mercy and look down Upon the race of African Upon our knees pour out our grieves And pray to God for some relief |
