|
| 23. LETTONE / Latvian
Valda Rubis |
| MES ŠOKSIM UŽ TAIKĄ | MĒS DEJOSIM PAR MIERU |
| | |
| Mes Žemės šokėjai, darni mes šeima, | Visi dejotāji pasaulē ir viena ģimene, |
| Vilties ir taikos mes šeima. | Ģimene kuŗa ir pilna cerību un mīl mieru |
| Mes šoksim ir skelbsim pasauliui daina: | Mēs dejojosim lai pasaulei parādītu |
| Kad taika ne svaja, ji - tikra. | Ka miers nav sapnis bet īstenība. |
| | |
| Mes šoksim už taiką, dainuosim už taiką, | Mēs dejosim par mieru, mēs dziedāsim par mieru |
| Pridėsime maldą vilties. | Vēl klāt pieliksim cerību un lūgšanu, |
| Mes šoksim už taiką, dainuosim už taiką | Mēs dejosim par mieru, mēs dziedāsim par mieru |
| Šokėjai jai kelią nuties. | Jo visi dejotāji pasaulē ir viena ģimene. |
| | |
| Šeimoj rasi gėrio, joj rasi ir vargo, | Katrā ģimenē ir labas un sliktas dienas, |
| Bet tamsą nurungia šviesa. | Bet beigu beigās tās pārvar visus šķēršļus. |
| Mes šokdami tamsą įveiksim, ir skelbsim: | Caur dejošanu mēs pārvarēsim visu, un teiksim |
| "Svarbiausia pasauly - taika." | Ka mūsu vissvarīgākais mērķis ir miers. |
| | |
| Mes šoksim už taiką, dainuosim už taiką, | Mēs dejosim par mieru, mēs dziedāsim par mieru |
| Pridėsime maldą vilties. | Vēl klāt pieliksim cerību un lūgšanu, |
| Mes šoksim už taiką, dainuosim už taiką | Mēs dejosim par mieru, mēs dziedāsim par mieru |
| Šokėjai jai kelią nuties. | Jo visi dejotāji pasaulē ir viena ģimene. |
| | |
| Šoksim, iškėlę rankas lyg dangaus, | Ja dejojot mēs pacelsim rokas uz debesīm, |
| Ir pritarsim vieninga daina, | Ja mēs visi dziedāsim vienā balsī |
| Išmelsime Dievą pasaulio saugaus, | Tad mēs varēsim lūgt par mieru virs zemes |
| Ir džiaugsis mūs širdys darna. | Tad būs pienācis laiks gavilēt! |
| | |
| Mes šoksim už taiką, dainuosim už taiką, | Mēs dejosim par mieru, mēs dziedāsim par mieru |
| Pridėsime maldą vilties. | Vēl klāt pieliksim cerību un lūgšanu, |
| Mes šoksim už taiką, dainuosim už taiką | Mēs dejosim par mieru, mēs dziedāsim par mieru |
| Šokėjai jai kelią nuties. | Jo visi dejotāji pasaulē ir viena ģimene. |
