Heroes
David BowieLs versione tedesca pubblicata su un singolo lo stesso anno (1977) da... | |
EROI Io, io sarò re E tu, tu sarai la regina Anche se niente li porterà mai via Li possiamo battere, solo per un giorno Possiamo essere eroi, solo per un giorno E tu, tu puoi essere mediocre E io, io berrò tutto il tempo Perché siamo innamorati, e questo è innegabile Si siamo innamorati, proprio così Anche se niente ci terrà uniti Potremmo rubare un po' di tempo, per un solo giorno Possiamo essere Eroi, per sempre Che ne dici? Io, io vorrei che tu sapessi nuotare Come i delfini, come sanno nuotare i delfini Anche se niente niente ci terrà uniti Possiamo batterli, ancora e per sempre Oh possiamo essere Eroi, anche solo per un giorno Io, io sarò re E tu, tu sarai la regina Anche se niente li porterà via Possiamo essere Eroi, solo per un giorno Possiamo essere noi, solo per un giorno Io, io mi mi ricordo In piedi sotto al Muro E i fucili spararono sopra le nostre teste E ci baciammo, come se niente potesse accadere E la vergogna era dall'altra parte Oh possiamo batterli, ancora e per sempre Allora potremmo essere Eroi, anche solo per un giorno Possiamo essere Eroi Possiamo essere Eroi Possiamo essere Eroi Solo per un giorno Possiamo essere Eroi Siamo nulla, e nulla ci aiuterà Forse stiamo mentendo, allora è meglio che tu non rimanga Ma potremmo essere più al sicuro, solo per un giorno Oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-ohh, anche solo per un giorno | HELDEN Ich, ich bin dann König Und du, du Königin Auch wenn sie Unschlagbar scheinen Werden wir Helden Für einen Tag Wir sind dann wir An diesem Tag Du, könntest du schwimmen Wie Delphine Delphine es tun Niemand gibt uns eine Chance Doch wir können siegen Für immer und immer Und wir sind dann Helden Für einen tag Ich, ich glaub' das zu träumen die Mauer Im Rücken war kalt Schüsse peitschen die Luft Doch wir küssen Als ob nichts geschieht Und die Scham fiel auf ihre Seite Oh, wir können sie schlagen Für alle Zeiten Dann sind wir Helden Nur diesen Tag Dann sind wir Helden Dann sind wir Helden Dann sind wir Helden Nur diesen Tag Dann sind wir Helden. |