Тaмо дaлеко / Tamo daleko
Đorđe Marinković / Ђорђе Маринковић [Georges Marinkovitch]| Un'ulteriore versione serba, ripresa da questa pagina dell'edizione... | |
| LAGGIÙ LONTANO Laggiù lontano, lontano oltre il mare, là c'è il mio paese, là c'è la mia amata. Doveva purtroppo giungere, questa notte oscura e triste, quando mio caro amore sei andato alla sanguinosa battaglia. Vieni mia cara per poter viver felici ché i giorni passano presto, e questa vita infelice. Andiamo, anima mia, per poter viver felici Ché la gioventù passa presto, e questa vita infelice. Giovani serbi, non le acide greche, a casa vi aspettano le giovani vergini serbe. Doveva purtroppo giungere, questa notte oscura e triste, quando mio caro amore sei andato alla sanguinosa battaglia. Laggiù lontano, dove non ora non sono io là c'è una terra di paradiso, là c'è la Serbia. | Тамо далеко Тамо далеко, далеко од мора, Тамо је село моје, тамо је Србија О зар је морала доћ, та тужна несрећна ноћ Када си драгане мој, отишао у крвави бој. Тамо далеко, где цвета лимун жут, Тамо је српској војсци једини био пут Тамо је српској војсци једини био пут О зар је морала доћ, та тужна несрећна ноћ Када си драгане мој, отишао у крвави бој. Тамо далеко где цвета бели крин, Тамо су животе дали заједно отац и син Тамо су животе дали заједно отац и син О зар је морала доћ, та тужна несрећна ноћ Када си драгане мој, отишао у крвави бој. |
