Los cuatro generales [Coplas de la defensa de Madrid; Puente de los Franceses; Mamita mía]
Anonymous
| Versione inglese di Jacopo "Laverdure" dal suo sito: | |
| LES QUATRE GÉNÉRAUX Quatre généraux félons, Quatre généraux félons, Quatre généraux félons, mamita mia, sont en rébellion, sont en rébellion. Quand Noël sera venu, Quand Noël sera venu, Quand Noël sera venu, mamita mia, ils seront pendus, ils seront pendus. Le pont des Français tiendra, Le pont des Français tiendra, Le pont des Français tiendra, mamita mia, rien ne passera, rien ne passera. Car nos vaillants miliciens, Car nos vaillants miliciens, Car nos vaillants miliciens, mamita mia, le garderont bien le garderont bien. Quatre généraux félons, Quatre généraux félons, Quatre généraux félons, mamita mia, oui, nous les pendrons, oui, nous les pendrons. | THE FOUR GENERALS The four generals, The four generals, The four generals, ¡Mamita mía! They have risen, They have risen. By Christmas' Eve, By Christmas' Eve, By Christmas' Eve, ¡Mamita mía! They will be hanged, They will be hanged. And Madrid standing so well, Madrid standing on well, Madrid standing on well, ¡Mamita mía! All the bombings, All the bombings. They’re laughing to the bombs, They’re laughing to the bombs, They’re laughing to the bombs, ¡Mamita mía! The Madrileños, The Madrileños. Madrid, you wonderful Madrid, you wonderful, Madrid, you wonderful, ¡Mamita mía! They wanted to take you, They wanted to take you. But of your loyal sons, But of your loyal sons, But of your loyal sons, ¡Mamita mía! Be never ashamed, Be never ashamed. And all your tears, And all your tears, And all your tears, ¡Mamita mía! Will be avenged, Will be avenged. And all our slavery, And all our slavery, And all our slavery, ¡Mamita mía! Will be broken, Will be broken. |
