Grândola, vila morena
José Afonso
Loading...
|
| Versão francesa 1 / Versione francese 1 / French version 1 / ... |
| Grandola, città moresca | Grândola ville des Mores |
| | |
| Grandola, città moresca | Grândola, ville des Mores |
| Terra di fraternità | terre de fraternité |
| Il tuo popolo governa | c'est le peuple qui s'impose |
| Dentro di te, o città | dans toi, ô vieille cité. |
| Dentro di te, o città | Dans toi, ô vieille cité |
| Il tuo popolo governa | c'est le peuple qui s'impose |
| Terra di fraternità | terre de fraternité, |
| Grandola, città moresca | Grândola, ville des Mores. |
| | |
| In ogni angolo un amico | A chaque coin, y a un ami, |
| Ogni viso l’uguaglianza | dans les yeux l'égalité, |
| Il tuo popolo governa | Grândola, ville des Mores |
| Terra di fraternità | terre de fraternité. |
| Terra di fraternità | Terre de fraternité |
| Grandola, città moresca | Grândola, ville des Mores, |
| Ogni viso l’uguaglianza | dans les yeux l'égalité, |
| Il tuo popolo governa | C'est le peuple qui s'impose. |
| | |
| Sotto l’ombra di un gran leccio | C'est à l'ombre d'un chêne-liège |
| Di cui non si sa l’età | ignorant du tout son âge |
| Ho giurato comunanza | que j'ai pris ta volonté |
| Grandola, tua volontà | comme compagne de voyage. |
| Grandola, tua volontà | Comme compagne de voyage |
| Ho giurato comunanza | oui, j'ai pris ta volonté |
| Sotto l’ombra di un gran leccio | Grândola, sous un chêne-liège |
| Di cui non si sa l’età. | ignorant du tout son âge. |
