Language   

Grândola, vila morena

José Afonso
Back to the song page with all the versions


Traducção asturiana / Traduzione asturiana / Asturian translation /...
Grândola, du brune byGrândola villa prieta
  
Grândola, du brune byGrândola, villa prieta
Her er broderskabets jordTierra de la fraternidá
Det er folket, som bestemmerEl pueblu ye'l que más ordena
Her i byens midteDientro de ti, oh ciudá
Her i byens midteDientro de ti, oh ciudá
Det er folket, som bestemmerEl pueblu ye'l que más ordena
Her er broderskabets jordTierra de la fraternidá
Grândola, du brune byGrândola, villa prieta
  
På hvert hjørne er en venEn cada esquina, un amigu
I hvert ansigt findes lighedEn cada rostru, igualdá
Grândola, du brune byGrândola, villa prieta
Her er broderskabets jordTierra de la fraternidá
Her er broderskabets jordTierra de la fraternidá
Grândola, du brune byGrândola, villa prieta
I hvert ansigt findes lighedEn cada rostru, igualdá
Det er folket, som bestemmerEl pueblu ye'l que más ordena
  
Her i skyggen af en sten-egA la solombra d'una encina
Som ej mere ved sin alderde la que nun sabía la edá
Sværged’ jeg at vær’ din følgesvendXuré tener por compañera
Grândola, det er din viljeGrândola, la to voluntá
Grândola, det er din viljeGrândola, la to voluntá
Sværged’ jeg at vær’ din følgesvendXuré tener por compañera
Her i skyggen af en sten-egA la solombra d'una encina
Som ej mere ved sin alder.de la que nun sabía la edá


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org