13. By the Waters of Babylon

Cantate pour la Paix

Originale

LATINO

13. BY THE WATERS OF BABYLON By the waters, the waters of Babylon We laid down and wept, and wept for Thee Zion We remember Thee, remember Thee Zion. * Près du fleuve de Babylone, Nous étions assis, et nous pleurions pour toi, Jérusalem. Nous nous souvenons de toi, Jérusalem. * Presso il fiume di Babilonia eravamo seduti, e piangevamo per te, Gerusalemme. Ci ricordavamo di te, Gerusalemme.

Psalmi 136 1 Super flumina Babylonis ibi sedimus et flevimus cum recordaremur Sion 2 Super salices in medio eius suspendimus citharas nostras 3 Quoniam ibi interrogaverunt nos qui captivos duxerunt nos verba carminis et qui adfligebant nos laeti canite nobis de canticis Sion 4 Quomodo cantabimus canticum Domini in terra aliena 5 Si oblitus fuero tui Hierusalem in oblivione sit dextera mea 6 Adhereat lingua mea gutturi meo si non recordatus fuero tui si non praeposuero Hierusalem in principio laetitiae meae 7 Memento Domine filiorum Edom in diem Hierusalem dicentium evacuate evacuate usque ad fundamentum eius 8 Filia Babylon vastata beatus qui retribuet tibi vicissitudinem tuam quam retribuisti nobis 9 Beatus qui tenebit et adlidet parvulos tuos ad petram