Ronda das mafarricas
José Afonso
Loading...
|
| Version française — LA RONDE DES SORCIÈRES — Marco Valdo M.I. ... |
| ΧΟΡΟΣ ΤΩΝ ΜΑΓΙΣΣΩΝ | LA RONDE DES SORCIÈRES |
| | |
| 'Ηταν συγκεντρωμένες | Ensemble |
| τετρακόσιες μάγισσες | Quatre cents sorcières |
| να περιμένουν | Attendaient |
| να περιμένουν | Attendaient |
| να περιμένουν | Attendaient |
| τ'ολόγιομο φεγγάρι | La pleine lune. |
| | |
| 'Ηταν συγκεντρωμένες | À l’assemblée des sorcières, |
| κι ήρθε ο γέρος τράγος | Un vieux bouc est venu |
| να χορέψει σε κύκλο | Danser au cimetière : |
| κάποιος θα πεθάνει | Quelqu’un mourut. |
| | |
| Αρλίντο, κοράκι | Arlindo, croque-mort, |
| με την καμπούρα σου | Avec votre marteau, |
| πρωτόφερε με | Emmenez-moi d’abord |
| στον ανοιχτό λάκκο | Vers mon tombeau. |
| | |
| Αρλίντο Αρλίντο | Arlindo, Arlindo, |
| χορευτή των νεράιδων | Danseur de fados, |
| χοροπηδάς | Venez tout à l’heure |
| να μου σκάψεις κατοικία | Creuser ma demeure. |
| | |
| Αρλίντο, κοράκι | Arlindo fossoyeur, |
| σκάψε μου κατοικία | Creusez ma demeure, |
| κλείσε μου το λάκκο | Couvrez mon tombeau, |
| γυμνή πέτρα θέλω | Je veux un marbre nouveau. |
| | |
| Αρλίντο Αρλίντο | Arlindo, Arlindo, |
| χορευτή των νεράιδων | Danseur de fados, |
| χοροπηδάς | Venez tout à l’heure |
| να μου σκάψεις κατοικία. | Creuser ma demeure. |
