Slušaj ‘vamo

Rimtutituki

Originale

Traduzione (parziale) slovena di Patricija Jereb (2015)

SLUŠAJ ‘VAMO Mir je najlepša devojka Koju ne može imati svako. Ako ne mogu da letim Ja neću da puzim Jer kad puzim Ja ne mogu da guzim. Mir! Mir, brate, mir! Mir! Mir, brate, mir! Nećemo da pobedi Narodna muzika. Više volim tebe mladu Nego pušku da mi dadu. Mir! Mir, brate, mir! Mir! Mir, brate, mir! Prljave borbe U ljubavne torbe. Manje pucaj, Više tucaj. Mir! Mir, brate, mir! Mir! Mir, brate, mir! Suviše si mlad Da bi popio 'lad. Ispod slema Mozga nema. Mir! Mir, brate, mir! Mir! Mir, brate, mir! Kuda svi Nemoj i ti. Jer ko izda Biće prokleta pizda. Mir! Mir, brate, mir! Mir! Mir, brate, mir! Ne možeš pobeći Od nečeg sto je tu, Sveprisutno. Mir! Mir, brate, mir! Mir! Mir, brate, mir! Rimtutituki... Rimtutituki... Mir... Koliko vas još ima? Koliko vas još ima? Na parove razbrojs'! Prvi! Drugi! Prvi! Drugi! Prvi! Drugi! Prvi! Drugi! Prvi! Drugi! Prvi! Mir... Mir je najlepša devojka Koju ne može imati svako! Mir... Mir, brate, Mir... Ako ne mogu da letim Ja neću da puzim Jer kad puzim Ne mogu da guzim. Mir, brate, Mir... Mir, brate, brate... Ispod slema Mozga nema. Mir, brate, Mir... Mir... Mir... Mir, brate, Mir... Brate, Mir...

POSLUŠAJ Mir je najlepše dekle, ki je ne more imeti vsak. Če ne morem leteti, se ne bom plazil. Če se plazim, ne morem jebat. Mir! Mir, brat, mir. Mir! Mir, brat, mir. Ne želimo, da zmaga narodna glasba. Rajši imam tebe, mladenka, kot da mi dajo puško. Mir! Mir, brat, mir. Mir! Mir, brat, mir. Umazane borbe v ljubezenske torbe. Manj streljaj, več fukaj. Mir! Mir, brat, mir. Mir! Mir, brat, mir. Veliko premlad si, da bi umrl. Pod čelado ni možganov. Mir! Mir, brat, mir. Mir! Mir, brat, mir. Ne pojdi tja, kamor gredo vsi. Kdor izda, bo prekleta pizda. Mir! Mir, brat, mir. Mir! Mir, brat, mir. Ne moreš pobegniti od nečesa, kar je tu vseprisotno. Mir! Mir, brat, mir. Mir! Mir, brat, mir.